翻译成日语(日语厉害的来啊)4段话

日语厉害的帮我翻译一段话

每日宅配送以及店铺,原则应用上是停止的,主产地为中国国内限制的商品、数量和金额方面,中国国内以及他国的商品筹措在相当程度上很困难,而且对于会员在生活中不可欠缺的商品的应用范围正在缩小中。对于此现象,店铺正在实施一种可以转换为替代商品的措施。

回到家,妈妈正在着急地找婴儿,看到警察抱着孩子回来了,终于安心了。
译:家に帰ってきて、お母さんは急いで赤ちゃんを探していたが、お巡りさんが子供を抱いて帰ってきたのを见て、やっと安心することができた。

警察向妈妈讲述了刚才发生的事,特意表扬了狗的聪明。
译:お巡りさんがお母さんに今先起きたことを话し、わざわざ犬の贤さを褒めてあげた。

妈妈听了后感激地向警察道谢,然后给了狗一根很大的骨头作为奖赏。
译:お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。

狗摇摇尾巴看了看小主人,叼起骨头又跑到外面玩球去了
译:犬は尻尾を振りながら幼いご主人を眺めてから、骨をくわえて又、外にボール游びに出て行った。

估计是作为FANS或者恋人的角度来写的吧,那就翻的可爱一点~

1.クリスマスイブで、xxxの姿が见えてきてなんか暖か~いって感じ~

2.明日はxxxがどう过ごしますかね、と头ばかりに回しているんですが、どんなプレゼンードがもらえますよね?

3.日本では、クリスマスは重要なお祝い日(节)でしょうね?

4.なんか耻ずかしいですが、あたしにとって、一番欲しいのクリスマスプレセンーとは矢张りxっんのキスですよ~

クリスマス前日,XXXを见て、すごく暖かく感じますね。

明日、XXXがどう过ごすかなぁ? どんなプレゼントをもらえるかなぁって 考えている。

日本では、クリスマスは非常に重要な祭日でしょう。

ちょっと耻ずかしいけど、クリスマスでは、私は一番ほしいものは XXXのキスですよ。

クリスマスの前の日にお会いできて、心が温かく感じられますね。

私は明日をどのうように过ごすとかどんなプレゼントがもらえるとかを考えているのです。

日本ではクリスマスが大切な祝日ですか。

ちょっと耻ずかしいなんだけど、クリスマスで一番ほしいプレゼントは*****さんからのキスなんだと思っています。

クリスマスの前の日、XXXさんが见えるのは本当にうれしいです。

私、明日XXXさんはどのように过ごすかと思ってるよ どんな物を受け取られる?

日本でクリスマスはとても重要な祝日でしょう 。

少しきまりが悪いが、だって、クリスマスに私、最も得たい物は~~~~~~~~XXXさんのキッスのよ~

クリスマスの前の日、xxに会えたのはとても温かく感じる。
明日どう过ごしますか。またどんなプレゼントをもらうの。
日本でクリスマスは非常に大切な祝日でしょう。
ちょっと耻ずかしいけど、クリスマスに一番ほしいのはxxxのキスだ。

日语好的来,来帮忙翻译一段日语
とても早(はや)い前(まえ)からすでにあなたのことが好(す)きになって、私(わたし)と付(つ)き合(あ)うことができますか?私达(わたしたち)にいっしょにすばらしい追忆(ついおく)を创造(...

请日语大神帮我翻译成日语(不要机翻,高水平的来)
纯手打 この大家族の皆さんが私を受け入れてくれて心から感谢しています。左も右もわからない新人ですが、これから精一杯顽张るつもりです。今後よろしくお愿いいたします!

常用日语
50、真厉害——死锅依!死给(男用)51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来(re)依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭了——那卡那依跌 56、我请客——欧锅炉腰 57、胡说——五锁...

很简单的4个日语翻译。翻译成中文。
但是。。。是,就是那样。仔细考虑过,这次在电视也打广告你看怎么样?也许不错 还有,关于网页,我有不少的想法 小王,干劲十足啊!这次的回议上去发表下怎么样?4.除了顾客(交易户),职员的亲戚也邀请来参加派对。

请日语不错的亲帮忙把这一小段翻译成日语~~~用到三四级语法就好了...
その时(とき)きっともう结婚(けっこん)しています。いい奥(おく)さんと幸(しあ)せな家庭(かてい)を持(も)っています。その时(とき)の私(わたし)、きっともう日本语(にほんご)とても上手...

会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语,谢谢
人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。现実の调査で、人々は内在の外部よりもっと重要で、しかし...

日语翻译4
いきものがかりの「気まぐれロマンティック」いきもの=生き物 生物,活的东西 がかり=带有...倾向 気まぐれロマンティック= 变化无常的浪漫 我认为括号里的可能是歌名,但前面的不像歌手名字,因为如果是人名...

帮忙翻译成日语 着急
気にかけてくれてありがとう、私の家族みんなは元気です。2、希望你平安。ご无事を祈ります。3、我现在住在北京,有机会请来北京玩。今、北京に住んでいます。暇になったら北京に游びに来てくださいね。4、有...

帮我翻译成日语~谢谢啊~加分
无论还有多少痛 \/ たとえどれだけ辛(つら)くても、只要你能伴在我的身边。 \/ あなたがそばにいてくれれば、それだけでいい。一起并肩看着漫天的星光。 \/ 一绪に肩を并べて満天の星空を见上げる。让我们一...

日语高手来:一小段日文翻译中文
今の表现を忘れないで覚えておいて、それで「てにをは」を正しく使うようにすると、かわいい文章と、正式な日本语の文章と、使い分けられるので嬉しいかな。不要忘记现在这种表达(方法)并把它记住,再然后正确地...

上一篇:
下一篇:

相关链接

星空游玩网特别说明:本站文章来自互联网交流,仅供参考,并不代表本站对其准确性和真实性作任何担保
© 星空游玩网 联系邮箱:电邮