我想要一个简短的英语小故事加翻译 最简单的英语小故事，加中文翻译。
One day,a little monkey is playing by the well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An older monkeys runs over, takes a look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness me!The moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And olderly monkey comes over.
老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
“The moon is in the well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A group of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in the well and shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .
然后，老猴子倒挂在大树上，
And he pulls the next monkey’s feet with his hands.
拉住大猴子的脚，
All the other monkeys follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each other one by one down to the moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension[4] too. "Do you have kids?" he asked. "Yes, here, here." I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. "Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out. Out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
"My life was saved by a smile." Yes, the smile--the unaffected, unplanned, natural connection between people.. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
一想到自己明天就没命了，不禁陷入极端的惶恐。我翻遍了口袋，终于找到一支没被他们搜走的香烟，但我的手紧张得不停发抖，连将烟送进嘴里都成问题，而我的火柴也在搜身时被拿走了。“我透过铁栏望着外面的警卫，他并没有注意到我在看他，我叫了他一声：“能跟你借个火吗？”他转头望着我，耸了耸肩，然后走了过来，点燃我的香烟。当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。不管是何理由，我对他笑了。就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们心灵间的隔阂。受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。他点完火后并没立刻离开，两眼盯着我瞧，脸上仍带着微笑。
我也以笑容回应，仿佛他是个朋友，而不是个守着我的警卫。他看着我的眼神也少了当初的那股凶气，“你有小孩吗？”他开口问道。“有，你看。”我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。他也掏出了照片，并且开始讲述他对家人的期望与计划。这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。我害怕没机会看着孩子长大。他听了也流下两行眼泪。突然间，他二话不说地打开了牢门，悄悄地带我从后面的小路逃离了监狱，出了小镇，就在小镇的边上，他放了我，之后便转身往回走，不曾留下一句话。
“一个微笑居然能救自己一条命。”是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。如果我们能用心灵去认识彼此，世间不会有结怨成仇的憾事；恨意、妒嫉、恐惧也会不复存在。
China dog refuses to leave dead owner's graveside中国忠犬拒绝离开已故主人墓旁People living in a Chinese village have been so moved by a dog that has been guarding the grave of its deceased owner they plan to build a kennel for him.
在中国的一个乡村，一只长守已故主人墓旁的忠犬感动了这里的村民。村民们打算为它建一间狗舍。
The yellow dog belonged to Lao Pan, a single man who died earlier this month aged 68.
这只小黄狗是68岁的老单身汉老潘养的，他在这个月早些时候离开了人世。
After his room in Panjiatun village near Qingdao city, Shandong Province, was cleared his dog disappeared.
老潘居住在山东青岛附近的潘家屯村。在他死后，人们帮他清理了屋子，之后，这只狗就不见了。
But villagers later found the dog by the grave of its owner. Reports say that for seven days, the dog stayed there, refusing to leave.
但村民们后来在老潘的墓旁发现了这只狗。有报道说，这只狗已经守在这里7天没吃东西，它拒绝离开。
Seeing that the dog was going without food, the locals tried to take it back to the village and gave it some buns.
看着这只狗会没有东西吃，当地人设法将它带回了村子，并给了它一些吃的。
The dog took the buns and returned to the graveyard.
这只狗吃过东西后，又回到了墓地。
Now the villagers are taking food and water to the dog regularly and plan to put up a kennel for it near its owner's grave.
现在，村民们定期给狗带去食物和水，并计划在它主人的墓旁建一个狗舍。
The story is reminiscent of Edinburgh's Greyfriar Bobby, a Skye terrier who, history recalls, spent 14 years at his master's grave in the 19th century.
这个故事让人们回想起19世纪的英国爱丁堡忠犬巴比，这只狗在主人的墓地守候了14年，度过了自己的余生。
He is now immortalised with a bronze statue in the city and has his own website.
现在，爱丁堡市为这只狗做了铜质雕塑，并为他建立了专门的网站。
Bobby belonged to John Gray, who worked for Edinburgh City Police. He was two when Gray died of tuberculosis in 1858 and was buried in Greyfriars Kirkyard.
巴比属于爱丁堡警局的警员John Gray。当Gray因肺结核于1858年去世时，巴比才两岁。
The dog apparently spent the rest of his life sitting on his master's grave, cared for by well-wishers.
这只狗就坐在主人的墓旁度过了自己的余生。
Several books and films have been based on his story.
有一些书或电影就是根据这只狗的故事改编的。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
I Didn’t Know I Have Been So Rich!
There was a young man who was unhappy everyday. He always complained about his poverty and unluckiness. An old neighbour with white hair and white beard saw this and asked him, “Young man, why are you so upset everyday?”
The young man answered, “I can’t understand why I am always so poor.”
“Are you poor? You are rich, indeed.”
The young man was rather confused,“What do you mean? ”
The old man asked,“If one of your fingers is cut down, and you will get one thousand yuan from it, are you willing?”
“No!”
“If one of your hands is cut down, and you will get ten thousand yuan from it, are you willing?”
“No!”
“If both of your eyes become blind, and you will get one hundred thousand from it, are you willing?”
“No!”
“If you become an eighty-year-old man who is seriously ill, and you will get one million from it, are you willing?”
“No!”
“If you die now, and you will get ten million from it, are you willing?”
“No!”
“That’s it. Since you have already owned as much as ten million, why are you always complaining about being so poor and unlucky?”
Hearing this, the young man was shocked and speechless. He finally understood what the old man meant.
原来我也这么富有
有一位青年，老是埋怨自己时运不济，发不了财，终日愁眉不展。他的一位须发皆白的老邻居见状，便问：“年青人，为什么不快乐？”
年青人：“我不明白，为什么我总是这么穷？”
老人由衷地：“你穷吗？你很富有嘛。”
年青人不解地问：“这从何说起？”
老人反问道：“假如现在砍掉你一个手指，给你一千元，你干不干？”
年青人：“不干。”
“假如砍掉你一只手，给你一万元，你干不干？”
“不干。”
“假如使你双眼都瞎掉，给你十万元，你干不干？”
“不干”
“假如让你马上变成八十岁的老人，给你一百万元，你干不干？”
“不干”
“假如让你马上死掉，给你一千万元，你干不干？”
“不干”
“这就对了，你已经拥有超过一千万的财害，为什么还哀叹自己贫穷呢？”老人笑吟吟地问道。
青年愕然无言，突然什么都明白了。
英语小故事及翻译10篇简短又易懂
英语小故事及翻译10篇简短又易懂 1个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 nky19930512 2009-02-04 · TA获得超过418个赞 知道小有建树答主 回答量:137 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 How time flies ,It has past half an month since beginning of ...
英语小故事带翻译。
详情请查看视频回答
我想要一个简短的英语小故事加翻译
”他转头望着我，耸了耸肩，然后走了过来，点燃我的香烟。当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。不管是何理由，我对他笑了。就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破...
求有寓意的短篇英语小故事加翻译 我有急用 谢谢大家了
2019-12-25 一个简短的英语小故事,英文,配上翻译,急求,谢谢! 3 2014-02-20 英语寓言故事小短文加翻译 767 2019-03-08 急!!跪求英语小故事带翻译!!!要250-300个词!!有趣... 2014-04-07 求一篇有趣的英语小故事,很短,有翻译 52 更多类似问题 > 为你推荐: 特别推荐 ...
英语小故事简单的20字?
he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman？""She is the one who sells the candy."译文：好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆,”他...
英语小故事带翻译
详情请查看视频回答
11个英语小故事,及它的翻译和好词好句
环游世界是唯一的答案。I like traveling very much, so I often meet different people and visit different places of interest in my dreams. I hope to have two summer holidays a year.我非常喜欢旅行，所以我经常在梦中遇到不同的人，参观不同的名胜。我希望一年能有两个暑假。
求30个英语小故事,要带中文翻译,大约50-60字,非常感谢!
求30个英语小故事,要带中文翻译,大约50-60字,非常感谢! 我要字数少点的!非常着急!感谢!最佳答案好的我加加加分!!!... 我要字数少点的!非常着急!感谢!最佳答案好的我加加加分!!! 展开 3个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?1009416376 2011-01-08 · TA获得超过2129个赞 知道答主 回答量:165...
五十字英文童话故事
大老虎一看中了计,就张牙舞爪地看着小白兔,恶狠狠的说:“我要吃掉你!”小白兔对大老虎说:“再见!你这只笨老虎。” 小白兔回家后,把事情的经过一五一十地讲给了妈妈,妈妈夸奖它说:“你真棒 3. 童话故事 英语作文。50。字 中英翻译 没看到题目啊 4. 编童话故事五十字 童话 有一天,一个教室的学生都...
我想要一个英语小故事,带翻译的,你有吗
现在，村民们定期给狗带去食物和水，并计划在它主人的墓旁建一个狗舍。The story is reminiscent of Edinburgh's Greyfriar Bobby, a Skye terrier who, history recalls, spent 14 years at his master's grave in the 19th century.这个故事让人们回想起19世纪的英国爱丁堡忠犬巴比，这只狗在主人...
