高中语文 一句 文言文 字词 翻译 如何学好高中语文文言文翻译

如何学好高中语文文言文翻译

  分为以下两点
  一:
  字求其训,句索其旨。读文言文要弄清楚每个字的词义,每句话的语意。这是我国宋代著名学者朱熹的读书经验。他曾说,读书须是仔细,逐字逐句,要见着落。前边的没有学会,决不急于求后边的。文言文与现代汉语比较起来,它们在词义和上有很大的不同。字字落实,句句落实,就是要搞清楚这种变化,掌握它们之间的差别。
  例如“亡羊补牢”中的“亡”,古代汉语常用的是“丢失”,“逃跑”等意思,现代汉语常用的是“死”的意思。还有一词多义,因为文言字词比较少,往往一词多义,这样的例子很多。如,现在把用嘴说话叫做“说”,文言文里写作“曰”(yuē)。我们现在说“下雨”文言文就用一个“雨”字来表示下雨的意思。我们现在说“他的儿子”,文言文用“其子”两个字来表示。白话文里的“父”是指“父亲”,文言文里的“父”(fǔ)常常是指老翁(一般的老年人)。文言文里的数量词的用法也与现代汉语不同,我们现在把十个中的九个,叫做“十分之九”,文言文却写成“十九”。还有,因为古代字词比较少,有时古人写文章时,就用一个同音字或形似字代替要用的字,这个代替的字就叫通假字,我们在阅读文言文时经常会碰到通假字的。另外,文言文里词类活用的现象也很多,名词活用作动词,动词活用作名词,形容词活用作名词或动词,……词性变了,词义也就随之发生变化。以上这些看起来比较复杂,其实只要在阅读时字求其训,句索其旨,是不难掌握的。
  二:
  熟读背诵,总结规律。学习文言文和学习现代文一样,必须通过背诵一定数量的文章去积累语言,掌握文言的字、词和句式。文言文在生活中很少运用,客观上缺乏实践的环境,不熟读背诵是没有好办法学好的。多读多背,就会有语感,才能迅速领会文章内容。而形成语感只有在朗读背诵中才能见效,因此我国古代读书十分强调咏诵,背诵。有人说,学习文言文没有别的窍门,就是读背二字。熟背五十篇古文就有能力阅读文言文;熟背一百篇就有能力写文言文。唐代著名诗人白居易小时候读书以致“口舌成疮”,曹植在十岁时,背诵诗赋十万言。除了背诵一定数量的文言文以外,在学习文言文时,我们一定要注意多总结,多归纳。

星火图书高中文言文精解精析 有 不同版本
文言文只看注释,不要看翻译。注释都是紧扣字词的,所以通常不会错,自己连贯起来就是。所有的翻译书其实都是大意,而不是逐字逐句的翻译,只是程度略有不同而已。考试要求是逐字逐句翻译,如果你按翻译书上的写,肯定不能得全分。

幸:这里是器重的意思。

颙:这里是人名。



高中语文 一句 文言文 字词 翻译
幸:这里是器重的意思。颙:这里是人名。

求高中语文要背的文言文,课文,文言文字词解释
分3个,1为文言文课文,2为课文,3为文言文字词解释。文言文字词解释——如:鄙,边邑;损害。行李,出使的人。济,渡河。设版,修筑防御工事。封,疆界。阙,侵损,消减。与,结交,亲附。谔,请。略,掠夺,夺取。椹~~,刺。陵,侵犯,欺辱。忤,逆。濡,浸湿、沾湿。比,并、列。以次...

文言文特殊字词解释
这两则不是成语故事,是我从论语里想起的,还好网上找到了原文,省了我不少力气,如果你想找寓间深刻,又有教育性的古文,我建议你去买本四书,大学和中庸可以自己看着修身,论语中的经典语句以及孟子中的智慧故事,可以说足够我们终身受用了。 参考资料:《四书》中国文史出版社 3. 高中语文文言文课文比较特殊的字词翻译...

高中语文文言文字词翻译 老师是按相似词语给我们讲的,说“劝课”是鼓 ...
同一个字文言文有不同意思,有些是固定搭配,给你课字的所有解释。kè ①<动>按一定的标准试验,考核。《管子·七法》:“成器不课不用,不试不藏。”②<动>督促完成指定的工作。《南齐书·武帝纪》:“宜严课农桑。”【引】按规定的内容和分量学习或教授。白居易《与元九书》:“苦节读书,...

语文高中每篇文言文常默语句
1. 高中语文每篇文言文重要词语解释和重要语句的翻译及通假字的总结 通假字与本字 例句 出处 “坐”通“座” 先自度其坐,而置之其左 《郑人买履》 “反”同“返” 反归去之。 《郑人买履》 “阙”同“缺” 两岸连山,略无阙处 《山峡》 “伏”通“服” 人皆伏其精练 《梦溪笔谈-梦天寺木塔》 “...

高中文言文重点字解释
1. 高中文言文应掌握的重点词字及解释有哪些 没有文言文的语文教育,就不能称是完整意义上的汉母语...根据字词用法的特点,文言文字词的学习内容有两方面:一是识记词基本义,二是识别判断词语的活用义。基本...为在阅读中减少翻检之苦,可作一些文言实词词义、虚词用法等方面的收集工作。可结合教材内容以及教师的...

高一语文文言文(词语的解释)
对词语解释不正确的一项是(A C D )A 专以射为戏,竟死 竟死:竟然因此而死 ——一直到他死亡 B 广之将兵,乏绝之处,见水 将兵:将领和士兵 C 青欲上书报天子军曲折 曲折:指行军的弯曲道路 —— (事情的)来龙去脉 D 广结发与匈奴大小七十余战 结发:指刚成年的时候 ...

高中语文文言文课文比较特殊的字词翻译有哪些
阳球,字方正,渔阳泉州人。家中世代为望族并担任官职。阳球擅长击剑,骑马射箭的本事很高。但天性严厉,喜欢申不害、韩非的学术。郡中有位官员侮辱了他的母亲,阳球纠集了几十名少年将这个官吏和全家杀死,自此阳球出了名。起初,他被举荐为孝廉,补任尚书侍郎,阳球熟悉精通过去的典章制度,他起草的奏章...

图解版高中文言文诠释全解
1. 求高中常考的 古文词语解释 语文高考,文言文阅读所占的分数高,题型稳定。 这为文言文阅读复习提供了有利条件,应该充分加以利用。多年以来,文言文阅读的文章题材都是人物传记,掌握好这类文章中出现频率较高的词语,能有助于学生读通读懂文言文。 现将这类重点词语归类如下,供同学们复习时参考1、表被任以官职...

高中出自文言文的成语
4. 求高中常考的 古文词语解释 语文高考,文言文阅读所占的分数高,题型稳定。 这为文言文阅读复习提供了有利条件,应该充分加以利用。多年以来,文言文阅读的文章题材都是人物传记,掌握好这类文章中出现频率较高的词语,能有助于学生读通读懂文言文。 现将这类重点词语归类如下,供同学们复习时参考1、表被任以官职...

上一篇:
下一篇:

相关链接

星空游玩网特别说明:本站文章来自互联网交流,仅供参考,并不代表本站对其准确性和真实性作任何担保
© 星空游玩网 联系邮箱:电邮