题八咏楼原文_翻译及赏析
水通南国三千里，气压江城十四州。 歌颂 ， 古人 ， 伤怀 ， 国家猖狂
译文及注释
译文
登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。
这里水道密集可以深入江南三千多里，战略地位足以影响江南十四州的存亡。
创作背景
绍兴四年（1134年）九月，李清照避难金华，投奔当时在婺州任太守的赵明诚之妹婿李擢，卜居酒坊巷陈氏第。在金华期间，李清照作《题八咏楼》诗，悲宋室之不振，慨江山之难守，其“江山留与后人愁”之句，堪称千古绝唱。赏析
诗的首句“千古风流八咏楼”，可谓写尽斯楼之风流倜傥，笔调轻灵潇洒，比摹真写实更为生动传神。次句“江山留与后人愁”紧承前句，意谓像八咏楼这样千古风流的东南名胜，留给后人的不但不再是逸兴壮采，甚至也不只是沈约似的个人忧愁，而是为大好河山可能落入敌手生发出来的家国之愁。对于这种“愁”，李清照在其诗文中曾多次抒发过。事实证明，她的这种“江山之愁”不是多余的，因为“金人连年以深秋弓劲马肥人寇，薄暑乃归。远至湖、湘、二浙，兵戎扰攘，所在未尝有乐土也”（《鸡肋编》卷中）。具体说来，继汴京沦陷、北宋灭亡之后，南宋朝廷的驻跸之地建康、杭州也先后一度失守。曾几何时，金兵直逼四明，高宗只得从海路逃遁。眼下作为行在的临安，又一次受到金、齐合兵进犯的严重威胁。即使敌人撤回原地，如果不对其采取断然措施，打过淮河去，收复北方失地，而是一味用土地、玉帛、金钱奴颜婢膝地去讨好敌人，那么性如虎狼的“夷虏”永远不会善罢甘休，南宋的大好河山就没有安全保障。这当是诗人赋予“江山留与后人愁”的深层意蕴，也是一种既宛转又深邃的爱国情怀。
“水通”二句，或对贯休《献钱尚父》诗的“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州”及薛涛《筹边楼》诗的“壮压西川十四州”有所取意。对前者主要是以其“三千里”之遥和“十四州”之广极言婺州（今浙江金华）地位之重要；对后者改“壮压”为“气压”，其势比薛诗更加壮阔。看来这不仅是文字技巧问题。上述二诗之所以能够引起李清照的兴趣，主要当是因为薛诗对“边事”的关注和贯诗中所表现出的精神气骨。关于贯诗还有一段颇有趣的故事：婺州兰溪人贯休是晚唐时的诗僧。在钱镠称吴越王时，他投诗相贺。钱意欲称帝，要贯休改“十四州”为“四十州”，才能接见他。贯休则以‘州亦难添，诗亦难改”作答，镟裹衣钵拂袖而去。后来贯休受到前蜀王建的礼遇，被尊为“禅月大师”。贯休宁可背井离乡远走蜀川，也不肯轻易把“十四州”改为“四十州”。李清照对这类诗句的借取，或是为了讥讽不惜土地的南宋朝廷。
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。李清照
洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。吴云寒，燕鸿苦。风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。白日当天心，照之可以事明主。壮士愤，雄风生。安得倚天剑，跨海斩长鲸。——唐代·李白《临江王节士歌》临江王节士歌
洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。 歌颂 ， 英雄 ， 怀才不遇失意东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。——唐代·苏颋《奉和春日幸望春宫应制》
奉和春日幸望春宫应制
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。 春天 ， 宴会 ， 歌颂赞美汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。天子预开麟阁待，只今谁数贰师功。官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海晓霜凝马尾，葱山夜雪扑旌竿。鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。日落辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城。洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。暮雨旌旗湿未乾，胡烟白草日光寒。昨夜将军连晓战，蕃军只见马空鞍。——唐代·岑参《乐府杂曲。鼓吹曲辞。凯歌六首》
乐府杂曲。鼓吹曲辞。凯歌六首
唐代 ： 岑参
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，只今谁数贰师功。
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾，葱山夜雪扑旌竿。
鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。
日落辕门鼓角
展开阅读全文∨ 汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，只今谁数贰师功。
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾，葱山夜雪扑旌竿。
鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。
日落辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
求"江山留与后人愁"全诗
《题八咏楼》【作者】李清照 【朝代】宋 千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。白话翻译：登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。这里水道密集可以深入江南三千多里，战略地位足以影响江南十四州的存亡。
绿窗明月在,青史古人空
《题沈隐侯八咏楼》的原文及译文：《题沈隐侯八咏楼》梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此遗风。译文：沈隐侯梁朝时为东阳郡太守，建这座八隐楼可以眺望越中。岁月仍流逝绿窗明月依旧在，青史犹存而伊人又不见影踪。
题八咏楼 赏析_李清照 题八咏楼
其原文如下： 题八咏楼 宋·李清照 千古风流八咏楼，江山留与后人愁。 水通南国三千里，气压江城十四州。 题八咏楼 翻译： 无 题八咏楼 字词解释： ①八咏楼：在宋要州(今浙江金华) ,原名元畅楼,宋太宗至道年间更名 八咏楼,与双溪楼、极目亭同为萎州临观胜地。 ...
李清照《题八咏楼》讲解、赏析
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。这是一首七言绝句，李清照在诗中极大的抒发了她心忧国事，对收复失地的渴望，哀叹宋室之不振，其中【江山留与后人愁】，这一句是千古流传的名句，先来看一下，这首诗中需要注意的几个词语，【风流】指情高远致，【八咏楼】在宋朝...
李清照《题八咏楼》的意思
《题八咏楼》千古风流八咏楼，江山留与后人愁。 水通南国三千里，气压江城十四州。【注释】：八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。南国：泛指中国南方。十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、婺、...
金华,我们的家乡。它物华天宝,人杰地灵。“水通南国三千里,气压江城十四...
八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。南国：泛指中国南方。十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、婺、明、常、温、台、处、衢、严、秀州），统称十四州。回答者： 沧海临渊 - 魔法师 四级 5-...
李清照《题八咏楼》翻译
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。八咏楼的风采景致流传千古，江山易主之事（指北宋亡国），就留给后人去哀愁吧！楼前的江水直达祖国南方的三千里地域，其气势超越了临江两浙十四州的所有城廓。
晚年流落江南的李清照,登上高楼写了哪首霸气诗?
题八咏楼 李清照 千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。对于这首诗，我们可以这样理解：登上八咏楼登高眺远，希望放飞自己的情感，放下对国事的忧愁之心，把它留给后人去感受。这里的水道密集，可以通向江南三千多里，这里的战略位置也非常重要，足以影响江南十四州的存亡兴衰...
千古风流八咏楼,江山留与后人愁
到了北宋便将“玄畅楼”更名为“八咏楼”。更为甚者是南宋著名爱国女词人李清照，因避难曾居金华，作有《题八咏楼》诗：“千古风流八咏楼，江山留于后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。”她以满腔的爱国主义激情，留下了意境深邃，气势纵横的名篇，使八咏楼更加扬名于世。明代朱元璋大将胡大海，...
崔颢《题沈隐侯八咏楼》原文及翻译赏析
题沈隐侯八咏楼原文： 梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此遗风。 诗词作品： 题沈隐侯八咏楼 诗词作者：【 唐代 】 崔颢
