登燕子矶记原文及翻译
登燕子矶记原文及翻译如下：
原文： 以为江宁奇胜，尽于是矣。 辛酉秋，金坛王中子访予于家，语及，因相携以往。 是楼起于岑山之巅，土石秀洁，而旁多大树，山风西来，落木齐下，堆黄叠青，艳若绮绣。
及其上登，则近接城市，远挹江岛，烟村云舍，沙鸟风帆，幽旷瑰奇，毕呈于几席。 虽向之所谓奇胜，何以加此？ 凡人之情，鹜远而遗近。 盖远则其至必难，视之先重，虽无得而不暇知矣；近则其至必易，视之先轻，虽有得而亦不暇知矣。
翻译： 我一直以为江宁这一带的地方山水奇丽无比，已经把江宁的山水视为全部。然而在辛酉年的秋天，金坛的王中子来我家拜访我，和我谈起扫叶楼，于是我们两人便一同前往那里。
扫叶楼在燕子矶的最高处，从扫叶楼远望四周的景色如同画中的一般美丽。这里的一片风景被美丽的树林环绕着，树上的落叶被山风吹落，堆积成一片金黄色的景象。
从扫叶楼看去，近处的城市和远处的江岛尽收眼底。这里的景色既幽静又广阔，美丽得让人无法用言语形容。
扫叶楼的景色虽然很美，但在我看来这并不足以与江宁其他地方的奇丽山水相比。我曾游历过许多地方，但是当我看到这些美丽的景色时，我还是会被深深地吸引住。这些地方让我感受到自然界的奇妙之处。
一般来说人们都渴望去远方游览、探险，但是当我们遇到更加美好的地方时就会失去探索的动力。当我们想要探索更远的地方时，我们可能会忽略掉身边的美好景色。
总的来说，扫叶楼的景色虽然很美，但是它并不是江宁所有奇丽山水的全部。在我们的生活中也是如此，只有不断地探索和发现美好的事物才能更好地成长。
登燕子矶记原文及翻译
登燕子矶记原文及翻译如下：原文： 以为江宁奇胜，尽于是矣。 辛酉秋，金坛王中子访予于家，语及，因相携以往。 是楼起于岑山之巅，土石秀洁，而旁多大树，山风西来，落木齐下，堆黄叠青，艳若绮绣。及其上登，则近接城市，远挹江岛，烟村云舍，沙鸟风帆，幽旷瑰奇，毕呈于几席。 虽向之...
求 明张岱 燕子矶 翻译
一、译文 我在途中多次经过燕子矶，这里水流湍急，划船经过此处的人，都需要迅速用铁钓钩住岸边的石头并用铁缆牢牢挽住，然后紧紧挨着像蚂蚁一样慢慢前行。从船篷的窗户望去，岸边的石头棱角分明，层叠有致，撑船在水上前行去观察，不仅没有喜悦之情，反而陡生恐惧之心，我以前还真不知道岸上的景物会...
王士禛《登燕子矶记》原文,注释,译文,赏析
文章写到这里，已将燕子矶独擅胜境，卓然于金陵山川的缘由交代清楚。接下去，写山顶登亭远眺。在燕子矶最高处，一亭翼然，耸立矶头绝顶，在此旷览千里，金陵江山、三吴云物、古城楼堞、江中风帆、沙滩水鸟，历历在目，在游人眉睫之下争媚献奇，真是江山如画，美不胜收。这阔大高远之景，也只有在燕...
《燕子矶》 古文翻译
长江从西面滚滚而来，燕子矶正处在吴的上游和越的下游，处在浩渺汹涌的波涛中，就象砥柱山，屹立在激流中。西面是鄱阳湖中的大孤山和小孤山，东面是润州的金山和焦山，而燕子矶处于金陵上游，因此尤为著名。矶岩上有寺，是祭祀汉寿亭侯关羽的。向西去有个亭子，亭壁的石头上刻着“天空海阔”四个大字...
登扫叶楼记原文及翻译
登扫叶楼记原文及翻译：一、原文：自予归江宁，爱其山川奇胜，间尝与客登石头，历钟阜，泛舟于后湖，南极芙蓉、天阙诸峰，而北攀燕子矶，以俯观江流之猛壮。以为江宁奇胜，尽于是矣。或有邀予登览者，辄厌倦，思舍是而他游。而四望有扫叶楼，去吾家不一里，乃未始一至焉。辛酉秋，金坛王中子...
宗臣游燕子矶记原文及赏析
宗臣《游燕子矶记》宗臣 余读金陵诸记，其东北盖有燕子矶云。今年丁巳，余出参闽省。道金陵，与太医沈君，并舆而北，盖二十里，至观音门。门者列戟已出。稍北，道市桥，又折而西，登清江道院，少憩。院人启汉寿亭侯祠，由右扉入，至水云亭。亭揭“天空海阔”，盖前尚书湛公笔云。已前俯栏...
求袁枚《记句容叟》的翻译
记句容叟 我们的小船穿行过燕子矶，停泊在一座古寺旁，正好碰见一位老翁在训导几名僧人。那老翁容貌清癯而古朴，胡须和头发都已掉光，高声吟诵自己所作的诗篇，可惜牙齿残缺而发音含糊。我上前作揖并询问他说：“您老人家该是得道之人吧？”那位老人回答说：“我不是得道之人，我是被道所连累的人。...
朱元璋《咏燕子矶》原文及翻译赏析
原文：燕子矶兮一秤砣，长虹作杆又如何。天边弯月是钩挂，称我江山有几多。译文：燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。赏析：此诗写诗人在舟中南望，见燕子矶山石的形势，犹如一只燕子掠水飞空...
三游乌龙潭记原文及翻译
译文：南京旅游，多在于水。水边岩石值得游玩的，叫燕子矶，然而很远。湖值得玩得，叫莫愁湖，叫玄武湖，然而都在城外。河值得玩的，叫作秦淮河，然而清晨傍晚可到。只有值得一玩的潭，叫乌龙潭，在城内，坐轿子就可以造访，男男女女不是实在有事的都不去，所以三患都可以免除了。我在万历十四年...
归舟江行望燕子矶作原文_翻译及赏析
写景咏物 译文及注释 译文 燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂著清辉。 在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。创作背景 此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景...
