白居易《游大林寺序》原文,注释,译文,赏析

白居易:游大林寺序

白居易

余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张特、东西寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂、历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石,短松瘦竹。寺中唯板屋木器。其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚。于时孟夏,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候,与平地聚落不同。初到,怳然若别造一世界者。因成口号绝句云:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中弘简,李补阙渤三人姓名文句。因与集虚辈叹且曰:此地实匡庐间第一境,由驿路至山门,曾无半日程;自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此!

时元和十二年,四月九日,乐天序。

白居易的足迹踏遍大半个中国,所到之处,登临游赏,或有所感,或有所悟,提笔写下许多诗词散文。此文乃是他贬为江州(今江西九江市)司马后,于元和十二年(817)游大林寺时所写。

江州地僻荒凉,司马又是没有职务也不负什么责任的闲官,他常常对自己的贬谪感到痛苦。幸而,江州有很多名胜古迹,诗人常常与一些隐士、佛僧访问古寺,有时终日登临山水,以排除烦愁。故文章开头便交代作者与河南元集虚、范阳张允中等十七人游赏庐山名胜古迹。

作者先以“穷远”、“人迹罕到”记叙了大林寺地处偏僻,人烟稀少。接着记叙了大林寺周围有许多“清流苍石,短松瘦竹。”清澈的泉流,苍劲的怪石,青翠的短松,浓密的瘦竹,使大林寺显得格外清幽。

接着又记叙了大林寺“山高地深,时节绝晚”,“与平地聚落不同”的景物、节候。作者进入大林寺时是孟夏四月,正当大地春归,芳菲落尽之时,而这里却象早春二月,春意始盛,一切生机勃勃。你看,梨花、桃花正盛开,周围长着毛茸茸的绿绿的短草,这里的景物、节候与山下完全不同。作者看到此景,感到自己初到大林寺,仿佛到了另一个世界。于是即兴赋诗:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”这首诗抒发了大林寺胜景给他所带来的特殊感受。此时此刻,他暂时忘却了贬谪的苦恼,仿佛从人间的现实境界,突然步入到非人间的仙境,使他惊异、欣喜。

进而写作者“周览屋壁”,观赏了萧存、魏弘简、李渤三人写下的文句。这里乍看似乎是写景,细读则知语尽而意未尽。作者见大林寺风景如此优美,而游者甚少,故而触景生情,感慨万千,用“嗟乎”二字,引出“名利之诱人也如此”一句,立见警动之感。因为,自李渤等三人在大林寺壁上题句以后,二十年来之所以“寂寥无继来者”,乃是由于世人看重的不是高尚的人生情趣,不是林泉之乐,而是追逐名利,趋炎附势。此刻,作者联想到自己因直上封章,受到诬陷、打击而遭贬谪,然而却得以游赏大林寺的奇景,所以在感叹世风的同时,内心深感欣慰,显现出美的心灵。

此文描写大林寺的景色,采用从远到近,从外到内的描写方法。先描写大林寺外围的景色:“环寺多清流苍石,短松瘦竹。”次写寺中:“唯板屋木器。”再次写屋内景物。这样写,使读者能清晰地看到作者游大林寺的足迹,如身临其境,显得亲切自然。文笔简洁,格调清新,并将记叙、描写、抒情、议论熔于一炉,确实是一篇韵味隽永的散文。



关于花径的诗句
1. 白居易关于花径的诗 大林寺桃花作者:白居易人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。从九江市南行至牯岭,循牯岭大林路前进,走十分钟便到西湖,湖南岸不远处就是白居易咏诗的花径。据白居易《游大林寺序》载:“大林穷远,人迹罕到,环寺多清流苍石,短松瘦竹。

白居易大林寺桃花赏析原文与诗歌鉴赏
白居易《大林寺桃花》赏析原文与诗歌鉴赏 大林寺桃花 白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。这是一首纪游诗,作于江州司马任上。大林寺在庐山香炉峰顶,建于晋代,是我国佛教著名寺院。诗人有《游大林寺序》,言作诗缘起甚详。序云:“余与河南元集虚……凡十七人...

大林寺桃花古诗原文及翻译
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。创作背景 此诗作于唐宪宗元和十二年(817)四月九日,当时白居易被贬江州(今江西九江)司马,无实际公事可办,闲暇中结伴漫游庐山,写有《游大林寺序》...

《大林寺桃花》怎么背?
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。注释 (1)大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。(2)人间:指庐山下的平地村落。(3)芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。(4)尽:指花凋谢了。(5)山寺:指大林寺。(6)始:...

《大林寺桃花》赏析
长恨春归无觅处, 不知转入此中来。 白居易诗鉴赏 白居易被贬为江州司马后,因为是闲职,没有实际公事可办,因此得以在闲暇中几次漫游庐山。元和十二年( 817)四月,白居易偕同友游大林寺,作《游大林寺序》以记此行。这是一篇文辞优美的写景小品,重点描绘了大林寺景色气候的优美。文中附...

大林寺桃花的诗意
《大林寺桃花》 作者:白居易 原文: 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 注释: 1、大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。 2、人间:指庐山下的平地村落。 3、芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。 4、尽:指花凋谢了。 5、山寺:指大林...

唐代白居易的大林寺桃花一诗是什么意思?
诗中写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。《大林寺桃花》唐 白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。译文:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。

白居易《大林寺桃花》的译文
白居易《大林寺桃花》的译文寄微之三首 江州望通州,天涯与地末。 有山万丈高,有水千里阔。 间之以云雾,飞鸟不可越。 谁知千古险,为我二人设。 通州君初到,郁郁愁如结。 江州我方去,迢迢行未歇。 道路日乖隔,

白居易《游悟真寺诗一百三十韵》诗词注释与评析
此诗为白居易五言古诗中最长之作,以山中之寺、寺外之山为题,在山的奇峻和寺的醇古之间自由转笔,囊括了山寺清幽景致、名胜古迹和历史传说,有如一篇游记,平铺直叙,不加雕琢,即使夸张比喻也不离写实的特色,如“渭水细不见,汉陵小于拳”,很能体现白居易诗的风格。 首四句开门见山,点明游赏时间地点。“去山四五里...

《大林寺桃花》这首诗的解释
【注释】:1.大林寺:在江西庐山附近。2. 人间:指庐山下的平地村落。3. 芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。4.尽:指花凋谢了。5. 山寺:指大林寺,在庐山香炉峰顶,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。6.长恨:常常怨恨。7.春归:春天回去了。8.觅:寻找。9. 不知...

上一篇:
下一篇:

相关链接

星空游玩网特别说明:本站文章来自互联网交流,仅供参考,并不代表本站对其准确性和真实性作任何担保
© 星空游玩网 联系邮箱:电邮