中英旅游景点介绍文本分析 中英旅游景点介绍文本对比
麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章啊（200字左右的）。谢谢！
Emei mountain 娥眉山
Emei mountain is situated in Sichuan province in southwestern China，156 kilometers from Chengdu，spending 1．5 hours through thruway ．Since Jin dynasty， it is a place where Buddhism rites are performed，and it’s one of four most famous Buddhism mountains，with more than one thousand years of culture．With many mountains in rapid sequence ，age－old trees，natural falls and spring，Emei mountain have wonderful and amusing scenery．Emei mountain has been embodied as World Heritage of nature and culture by UNESCO in 1996．
峨眉山坐落在中国西南部的四川省，从成都出发156千米，走高速大约1个半小时。从晋朝开始，就在那里发现了佛教的遗址，而且它是著名的四大佛山之一，有超过一千年的文化历史。峨眉山有许多山、古树、自然瀑布和泉水，是一处美妙而又有趣的景点。峨眉山已体现在1996年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。
英文介绍英国著名景点，最好有中文翻译，谢谢
英国著名景点中英文：
1.爱丁堡
爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。
自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。
爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了_1]_仅次于伦敦的第二大旅游城市。
翻译：
Edinburgh (Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry have a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services have been established. Important transport hub, airport.
Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifteenth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heavily on finance, the largest financial centre outside London.
Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinburgh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the world's leading schools. The world authoritative World University ranked QS2015 in, ranking 17 in the world, ranking first in Scotland. With the Edinburgh International Arts Festival and other cultural activities, Edinburgh has become the second largest tourist city after London.
2.伦敦塔
伦敦塔（Tower of London），是英国伦敦一座标志性的宫殿、要塞，选址在泰晤士河。
詹姆士一世（1566-1625）是将其作为宫殿居住的最后一位统治者。
伦敦塔曾作为堡垒、军械库、国库、铸币厂、宫殿、天文台、避难所和监狱，特别关押上层阶级的囚犯，最后一次作为监狱使用是在第二次世界大战期间。
1988年被列为世界文化遗产。
翻译：
Tower of London (Tower of London) is a landmark palace and fortress in London, England, and is located in Thames River.
James Thi (1566-1625) regarded it as the last ruler of the palace.
Tower of London was a fortress, an armory, a treasury, a mint, a palace, a Observatory, a refuge and a prison, especially a prisoner of the upper class. The last time he was used as a prison was during the Second World War.
In 1988, it was listed as the world cultural heritage.
3.剑桥大学
剑桥位于伦敦北面50里以外的剑桥郡。剑桥郡本身是一个拥有大约10万居民的英格兰小镇。这个小镇有一条河流穿过，称为“剑河”（River Cam 又译“康河”）。剑河是一条南北走向、曲折前行的小河，剑河上架设着许多桥梁，其中以数学桥、格蕾桥和叹息桥最为著名，剑桥之名由此而来。剑桥大学本身没有一个指定的校园，没有围墙，也没有校牌。绝大多数的学院、研究所、图书馆和实验室都建在剑桥镇的剑河两岸，以及镇内的不同地点。剑桥的公路和铁路都十分健全，到伦敦主要机场也很近。
翻译：
Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.
上海著名旅游景点的中英文对照
上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。
上海著名旅游景点的中英文对照：
上海外摊ShanghaiBund
陆家嘴LuJiazui
南浦大桥Nampobridge
城隍庙Towngod'stemple
南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet
南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad
南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter
闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation
上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone
上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall
上海书城ShanghaiCityofBooks
上海大剧院ShanghaiGrandTheater
上海影城ShanghaiFilmArtCenter
上海马戏城ShanghaiCircusWorld
浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong
浦东国际机场PudongInternationalAirport
豫园商城YuyuanShoppingCenter
上海老街ShanghaiTraditionalStreet
外滩风景Viewalongthebund
上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter
外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone
张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark
东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower
上视大厦ShanghaiTelevisionTower
东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower
广播大厦ShanghaiBroadcastingStation
延安路高架Yan’anRoadViaduct
黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver
外环线TheOuterRing
内环线TheInner-ringRoad
立交Interchange
高速公路Expressway
南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown
苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter
上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField
上海自行车赛场ShanghaiRacingField
上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter
上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool
商贸区CommercialandTradeSubzone
别墅villas
新村ResidentialQuarter
苑Yuan,ResidentialEstate
小区ResidentialArea/Quarter
名都城MandarinCity
上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks
上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal
高层住宅High-riseflats
焦化总厂CokingandChemicalCrporation
金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone
浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple
龙华寺LongHuaTemple
上海博物馆ShanghaiMuseum
上海体育馆ShanghaiStadium
上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo
上海植物园ShanghaiBotanicalGarden
上海野生动物园ShanghaiWildlifePark
金茂大厦JinmaoBuilding/Tower
上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore
轻轨elevatedrailway,lightrail
天桥over-pass
上海著名景点有：
1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower
2、上海外滩The bund in Shanghai
3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum
4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park
5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland
6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town
7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai
8、上海豫园Shanghai yuyuan garden
9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park
10、枫泾古镇Fengjing ancient town
各国旅游景点英语介绍 各国主要景点英文
美国各大旅游景点 中英文 要著名的1、夏威夷(Hawaii State)夏威夷州,是美国唯一的群岛州,由太平洋中部的132个岛屿组成。首府位于瓦胡岛上的火奴鲁鲁(檀香山)。夏威夷州是美国唯一的群岛州,由太平洋中部的132个岛屿组成。陆地面积为1.67万平方千米。夏威夷属于海岛型气候,终年有季风调节,每年温度约在摄26℃-31℃。2、...
伦敦旅游景点介绍中英文 伦敦十大旅游景点 英文
英国著名景点、英文介绍、中文翻译~1，爱丁堡城堡Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）The ...
成都旅游景点中英文介绍 一篇关于成都旅游的英文介绍
剑门关风景区是国家AAAAA级旅游景区,国家级风景名胜区,全国重点文物保护单位,国家森林公园,国家自然与文化双遗产,全国100个红色经典旅游景区之一。中国知名旅游目的地,国家文化产业示范基地,全国爱国主义教育基地,四川省自然保护区,四川省地质公园。4、乐山大佛(Leshan Giant Buddha):乐山大佛,又名凌云大佛,位于四川省...
旅游景点,英语介绍3
and in 1977 relocated here from zhongnanhai 他初建于1714年，乾隆皇帝为祝贺母亲的50大寿并于1977年，从中南海迁居到此地。Nearby are pavilion of all Flowers, Pvilion of Thousands Scenes, Sector pavilion and so on.附近有花亭，千景亭和部门亭等 摘自旅游景点，中英双语介绍 ...
九网旅游景点介绍英语翻译 旅游景点介绍中英双语
亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一,像是曹操运兵道、花戏楼、道德中宫、曹氏宗族墓群、华祖庵等都是非常著名的旅游景点。Cao Cao's underground troop transportation road is located under the main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel ...
介绍深圳的旅游景点英文 深圳旅游英文简介
深圳主要景点中英文介绍1、大鹏所城Dapeng Law Firm is located in Dapeng Town, Longgang District, east of Shenzhen City.（大鹏所城位于深圳市东部龙岗区大鹏镇的大鹏所城，全称“大鹏守御千户所城”。）Founded in 1394 in the 27th year of hongwu of the Ming Dynasty, it covers an area of ...
世界著名旅游景点英语介绍 世界著名旅游景点英语介绍带翻译
世界著名旅游景点名称「中英双语」世界著名旅游景点你知道多少,你知道的你又是否能用地道的`英语把它表达出来?下面的世界旅游景点英文盘点,应该可以帮到你。 Great Pyramid Of Giza 吉萨金字塔 Christ Redeemer 救世主耶稣雕像 The Taj Mahal 泰姬陵 The Roman Coliseum 古罗马竞技场 The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔 The ...
国外旅游景点英文介绍带翻译 国外著名景点英文翻译
马上就要到暑假了,不知道同学们接下来有没有和家长一起出行旅游的计划。下面我用英文为大家介绍推荐几个国内旅游的热门景点,欢迎大家阅读 收藏 。英文介绍旅游景点:长城China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring...
法国旅游景点介绍中英文 法国著名景点英文介绍
世界旅游景点中英文对照 下面我为大家带来旅游英语之世界旅游景点中英文对照,欢迎大家学习! 世界旅游景点中英文对照1:notre dame de paris, france 法国巴黎圣母院 effiel tower, france 法国艾菲尔铁塔 arch of triumph, france 法国凯旋门 elysee palace, france 法国爱丽舍宫 louvre, france 法国卢浮宫 kolner dom, ...
巴厘岛旅游景点中英文介绍,一起去感受神秘的海岛风情吧?
巴厘岛是印度尼西亚的一个著名旅游胜地，这里有许多迷人的景点。以下是一些值得一去的巴厘岛旅游景点及其中英文介绍：乌布猴林（Ubud Monkey Forest）乌布猴林位于巴厘岛中部的乌布地区，是一个寺庙和自然保护园区。这里有许多猴子在自由地生活，游客可以观察和互动，并体验巴厘岛的自然风光和文化。Ubud Monkey ...
