日语对话翻译(需要罗马文也写出来) 日语日常对话翻译(可以把罗马自己也翻译出来嘛)

日语日常对话翻译(可以把罗马自己也翻译出来嘛)

日本会下雪吗? 日本には雪が降りますか? ni hon ni wa yu ki ga hu ri ma su ka? 我吃饱了 ,你们慢慢吃 ご馳走さまでした ごゆっくり どうぞ go thi sou sa ma de shi ta , go yu ku ri dou zo 这个送给你,很保暖哦 これ 送ります、すごく保温する。 ko re o ku ri ma su, su go ku ho hon su ru 我是初学者,有待学习 私は日本語の初心者です、まだまだ勉強したいところがいっぱいあります。wa ta shi ha ni hon go no syo shin sya de su,ma da ma da ben kyou shi tai to ko ro ga i ba i a ri ma su . 好乖 いい子ですね、 i i ko de su ne 你先吃饭吧,我带他玩 先にたべて、私は彼をつれて遊びに行きます、sa ki ni te be te wa ta shi wa ka re wo tsu re te a so bi ni i ki ma su 等等我 ちょっと 待って、tyo to ma te 好困,懒的都不想动 眠い、体がだるくて 何もしたくない。。ne mu i ,ka ra da ga da ru ku te na ni mo shi ta ku na i 感觉味道不好的话,就别吃了 まずいなら 食べないで、ma zu i na ra ta be na i de 怎么了,需要帮助嘛 どうしたの 何か手伝いところがありますか? dou shi ta no、na ni ka tu zu ta i to ko ro ga a ri ma su ka 我哥哥是不是很懒 兄は 怠け者ですね、 a ni ha na ma ke mo no de su ne 迷路了 道に迷っちゃった mi chi ni ma yo tya ta 人呢? 皆さんは? mi na san ha 一个一个 一つ一つ hi to tsu hi to tsu 我们一人一个,羡慕吧 私たち 一人ずつ、羨ましいですか? wa ta shi da chi hi to ri zu tsu ,u ra ya ma shi i de su ka 漂亮吧,哈哈 きれいでしょう はは。。ki re i de syou ,ha ha..

A:あの、Bですか?明けましておめでとうございます。私はАです。
a no,B de su ka? a ke ma shi te o me de to u go zai ma su.wa ta shi ha A de su.
A:喂,是B吗?新年快乐,我是A

B:あっ、Аですか。新年おめでとうございます。お久しぶりですね。元気ですか?
a,A de su ka。shi nen o me de to u go za i ma su . o hi sa shi bu ri de su ne . gen ki de su ka?
B:啊,是A啊。新年快乐,好久不见。还好吗?

A:ええ、おかげさまで、元気です。今日はいい天気ですね。游びでも行きましょうよ。
e~,o ka ge sa ma de,gen ki de su. kyo u ha i i ten ki de su ne.a so bi de mo i ki ma syo u yo.
A:挺好的,谢谢关心。今天天气很好,要出来玩么?

B:今日は1月3日でしたっけ?
kyo u ha i chi ga tsu mi kka de shi ta kke?
B:今天是1月3日吧?
A:ええ。
e~
A:恩。

B:その、私は行きたいけど、これからアルバイトがありますし。
so no,wa ta shi ha i ki ta i ke do, ko re ka ra a ru ba i to ga a ri ma su shi.
B:啊,这个。虽然我也想去,但是我等下要做兼职。

A:あ、そうですか。残念ですね。じゃ、あさって、いいですか。
a, so u de su ka.zan nen de su ne.jya ,a sa tte 、i i de su ka?
A:啊!这样啊。好可惜啊!要不我们改到后天?

B:いいですね。何时ですか?
i i de su ne. nan ji de su ka?
B:好啊,后天几点呢?

A:朝10时、学校の正门で待ち合わせましょう。
a sa jyu u ji ,ga kko u no se i mon de ma chi a wa se ma syo u .
A:后天早上10点,在学校门口见。

B:はい。それにします。では、さよなら。
ha i,so re ni shi ma su.de ha ,sa yo na ra.
哦,好的。那就这样,再见。

PS:从你编的句子看来,AB并不是非常亲近的,所以我用了敬体。你可以换成简体的。还有后面的一小部分,感觉逻辑有一点点问题,稍微改了一下。罗马皆为日语发音,不是中文谐音哦。

1.你好,我是小李,因为刚刚学习的日语,还有许多不足的地方,请多关照初めまして、李です。日本语の初心者で、まだ分らないところがいっぱいあるので、これからよろしくお愿いします。ha ji me ma si te,ri de su. ni hon go no syo sin sya de,ma da wa ka ra na i to ko ro ga i pai a ru no de ,ko re ka ra yo ro si ku o ne ga i si ma su . 2.我已经在中天大酒店给你预定了房间。もう 中天ホテルをご予约しました。mo u tyu u ten ho re ru wo go yo ya ku si ma su ta . 3.我们现在是先去公司,还是先去酒店私たち は 今 まず 会社へ行きますか、それとも、ホテルに行きますか。wa ta si ta ti wi i ma ma zu ka i sya e i ki ma su ka ,so re to mo ,ho te ru ni i ki ma su ka . 4.明天早上8点钟过来接你可以吗?明日の朝 八时に 迎えに行ってもよろしいでしょうか。a si ta no a sa ha ti ji ni mo ka e ni i te mo yo to si i de syo u ka. 5.你想吃点什么呢?何か食べたいでしょうか。na ni ka ta be ta i de syo u ka . 6,哦,原来是这样啊あっ、そうだったんですか。a ,so u da tan de su ka . 7.好厉害凄いですね。su go i de su ne . 8.对不起,我听不懂すみません、闻き取れません。su mi ma se n,ki ki to re ma se n. 9,麻烦你了お愿いします。o ne ga i si ma su . 10.要不要出去逛逛呢?ぶらぶらするなんか、いいですか。bu ra bu ra su ru nan ka ,i i de su ka . 11.这个还不错,你喜欢这个吗?これいいと思って、気に入りますか。ko re i i to o mo te ,ki ni i ri ma su ka.12.实在对不起,给你造成很多不便ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ございませんでした。go me i wa ku wo ka ke si te ,hon tou ni mou si wa ke go za i ma sen de si ta . 13.多谢您的帮助手伝ってくださって、诚にありがとうございます。te tu da te k u re te ,mo ko to ni a ri ga to u go za i ma su . 14.需要这个吗?これはいかがですか。ko re i k a ga de su ka .15.合您胃口吗,太好了お口に合いますか。良かったですね。o ku ti ni a i ma su ka ,yo ka ta de su ne. 16,吃饭了いただきます。i ta da ki ma su . 注意:这个是吃饭了,我开动了的意思。 17.请您好好休息,我先回去了,明天见ゆっくりお休みください。お先に失礼します。明日また。yu ki ri o ya su mi ku da sa i .o sa ki ni si tu re i si ma su .a si ta ma ta . 18.是这样吗?そうですか。so u de su ka .

1.こんにちは、私は李です、また、日本语の初心者です、不足の地方、よろしくお愿いしますkonnichiwa,watashiwalidesu,mata,nihongonosyosinsyadesu,fuzonotihou,yorosiku onegaisimasu2.私は中天大酒店に部屋を予定しました。watashiwatyuutendaijyuudenniheyawoyodensimasita3.今、私达は会社に行くので、また、ホテルに行きますima,watashidatiwakaisyaniikunode,mata,hoteruniikimasu4.明日朝8时やって来てのはあなたをつなぎますできますか?ashitaasahajiya-tekitenowaanataotunagimasudekimasuka5.あなたは食べ物欲しいですか?anatawatabemonohosiidesuka6,ええ、なるほと。ee,naruhoto7.すごいですねsugoidesune8.ごめん、私は闻いて分かりませんgomen,watashiwakiitewakarimasen9.お疲れ様otukaresama10.散歩を行くかどうかsanpowoyukugadouka11.これはいいな、あなたはこれが好きですか?korewaiina,anatawakoregasukidesuka12.本当にすみません、あなたにたくさん不便なことをもたらしますhontounisumimasen,anatanitakusanfubennakotowomotarasimasu13.あなたの助け ありがとうanatanotasuke arigatou14.これを必要としますか?koreohiyotosimasuka15.これが美味しいですか、よがったkoregaoisidesuka,yoga-ta16食事を食べましょうsyokujiotabemayou17.お休みください、私は帰って、また明日oyasumikudasai,watashiwakae-te,mataasita18.そうですか?soudesuka

1.你好,我是小李,因为刚刚学习的日语,还有许多不足的地方,请多关照はじめまして、李ともします、日本语を勉强したばかりので、不足のところはよろしくお愿いします。ha ji me ma si te、ri to mo si ma su、ni honn go wo bennkyou si ta ba ka ri no de、fu so ku no to ko ro wa yo ro si ku o ne ga i si ma su.2.我已经在中天大酒店给你预定了房间わたしはすでに中天ホテルで、あなたの部屋を予定しました。wa ta si wa su de ni cyuutenn ho te ru de、a na ta no he ya wo yotei si ma si ta.3.我们现在是先去公司,还是先去酒店私达は、今先に会社へいくのか、ホテルへいくのか、どちらにしますか?watasi dati wa、ima saki ni kaisya he i ku no ka、ho te ru he i ku no ka、dotiran ni si ma su ka?4.明天早上8点钟过来接你可以吗?明日の朝8时に迎えに来てもよろしいいですか?a si ta no a sa hati ji ni mu ka e ni ki te mo yo ro si i i de su ka?5.你想吃点什么呢?贵方は、何を食べたいですか?a na ta wa 、nani wo ta be ta i de su ka ?6,哦,原来是这样啊え、そうなんですか~e、sou nann de su ka7.好厉害すごいですね~su go i de su ne~~8.对不起,我听不懂申し訳ないですが、私は闻いてわかりませんmou si wa ke na i de su ga、watasi wa ki i te wa ka ri ma senn9,麻烦你了おねがいします。o ne ga i si ma su 10.要不要出去逛逛呢?すこしぶらぶらしに行くかどうか?su ko si pura pura si ni i ku ka dou ka?11.这个还不错,你喜欢这个吗?これは、结构いいですね~、どうですか?好きですか?korewa、kekou i i de su ne、dou de su ka? su ki de su ka?12.实在对不起,给你造成很多不便いろいろなご不便をかけました、ほんとにごめんなさい13.多谢您的帮助助けてくれて、ありがとうございます。tasu ke te ku re te 、a ri ga tou go za i ma su 14.需要这个吗?これが必要としますか?ko re ga hitu you to si ma su ka?15.合您胃口吗,太好了食欲に合って、よかったですsyoku yoku ni a te 、yo ka ta de su 16,吃饭了ご饭ですよ~go hann de su yo 17.请您好好休息,我先回去了,明天见 では、お先に帰りますから、 ゆっくりお休みなさい、まだ明日~dewa、o saki ni ka e ri ma su ka ra 、yu ku ri o ya su mi na sa i、ma da a si ta 18.是这样吗?このようですか?ko no yo u de su ka?

求日语大人高手为我翻译。
Lz完全不会日语吗?我标的罗马字,如果需要可以给你改成汉语拼音。皆さん、こんにちは。mi na san,kon ni ti wa 仆は谢文俊と申します。bo ku wa sya bun jyun to mou si ma su 今年は21歳でございます。ko to si ni jyu i ti sai de go za i ma su 身长は170センチぐらい...

请高手把如下日文翻译成罗马文,拜托了!!!
贵方泪水在眼里,你去隐藏 梦旅客找到答案远东Zakaru 但我的心已达到其怀抱 我希望能够分一点点温暖 因为我已经在这里 如果行程是要回头看贵方 我追逐风总是贵方 即使 一个死城的微笑,在冬天贵方 精度总是将那珂Hikari 孤独有时似乎不是太强烈破碎 仁畜生,并接受安慰 因为我已经在这里 在悬停两端...

帮忙把日文翻译成罗马文
だからいま 会いにゆく dakaraima ai niyuku そう决めたんだ sou kime tanda ポケットの この曲を poketto no kono kyoku wo 君に聴かせたい kun ni kika setai そっとヴォリュームを上げて sotto voryu^mu wo age te 确かめてみたよ 确 kametemitayo oh Good-bye days いま oh...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起...

日语对话的翻译?
这里不是紧接着的对话吧,那就没问题的,不过日文嘛,有点麻烦的是需要看场合。比如なに?你不能在比较正规的场合(工作中的电话)或者是对上级长辈说,朋友间就没问题。可以改成敬语“なんですか?”(总觉得有点找茬的意味-_-),或者说“すみません、もう一回お愿いします”(不好意思请...

求翻译句子,把句子翻译成罗马文和日文
もう何も残らない」(幸村名言)Boku kara tenisu o tottara,mou nani mo nokoranai 6「テニスは…俺自身さ。」(幸村名言)tenisu wa ore jishin sa 这是日本otaku花费大量时间收集的网球王子电视原版名言 参考几个日本网站 虽然中文版的翻译和日文的原台词有一丁点出入但是意思上都基本一样 ...

把这几句话翻译成日语和韩语还有罗马文
,검은 고양이.(an nyaong hi zu mu sai you, kaom en kou yang yi.)⑥秋天的怀念:가을의 그리워하다.(ka er ei ke li wo ha da.)就只会韩语部分了……日语实在无能为力&……...

帮我翻译下日文,是罗马文
好多长音促音都省略了。。。中间还有错误。。。另外夹杂着一些方言成分。。这样很难翻译的。。。第一句:实在理解上有困难,大致意思是说 对不起,那天没去是因为有个什么事(这个地方写的不对,所以没看明白),我最近不能到处乱跑,一会qq上说好吗?第二句:对不起打扰了!方便说话吗?我最近情况有...

有几句日语请大家帮忙翻译一下(用罗马音说出来)
1. Eu sunt primul sunet, Sper că vă place cântecul meu 2. Vreau să cânt, eu nu sunt un negru-orientat, ca să cânte, să văd feţele oamenilor ... ... ca să cânte, cântece nu...

高手帮忙翻译一段日文的罗马音
我不知道,你是个既漂亮又有趣的中国人(病句啊~~~一塌糊涂)后面正确的就不写了!直接翻译:我认为中国是一个很漂亮的地方,虽然kose nooto很矮小,这只是我的感觉,对不起,我们会一直在一起的,我爱你,非常的,再会 (他有很多totemo写成了todemo,但总体上是理解了)...

上一篇:
下一篇:

相关链接

星空游玩网特别说明:本站文章来自互联网交流,仅供参考,并不代表本站对其准确性和真实性作任何担保
© 星空游玩网 联系邮箱:电邮