外国一断壁上发现中文，文字被翻译出来后，专家为何会那么激动？
01发现燕然山刻石
事情发生在1990年，有两位蒙古国当地牧民在放羊途中突遇下雨，二人便到附近一座名叫杭爱山的山上避雨。
二人来到一处山崖下，无意间发现山崖石壁上刻着看不懂的文字。
仔细辨认后还是无法破解，二人便将这件事上报给有关部门。
专家赶到后对此进行考察，发现是一块摩岩石刻，至于内容是什么还无从得知。
这块石刻能被保存下来实在让人惊喜，能被人发现更是充满巧合。
如果二人没到山上避雨或许石刻至今都无法被人发现，因为石刻历史悠久，早已被风沙挡住全貌。
多亏下了一场雨，才将石刻内容刷洗清晰并被后人发现。
直到24年后，蒙古国将这一情况告知给中国内蒙古大学专家，希望他可以亲自来实地考察一番。
三年后，蒙古国与中国专家们组成考察团，对石刻进行进一步实地研究。
石刻距离地面有四五米高，为看得更清楚，专家们直接在下面建起高架子。
专家研究后激动地说：“终于找到你”，这一个月时间没白费，石刻上一共260多个字，有220多个被辨认出来。
最终中国专家给出结果，这块石刻乃东汉班固所作，名为《封燕然山铭》。
石刻出现对我国来说非常重要，弥补了我国在历史研究方面的遗憾。
02《封燕然山铭》问世
《后汉书》中记载，章和二年（公元88年）章帝死亡，年仅10岁的和帝即位，窦太后临朝听政。
大将军窦宪趁机操纵朝政，大将军乃窦太后亲哥哥，“威权震朝廷”。
窦宪为巩固朝廷地位，曾做出过很多错事，而他也被关进宫中等候发落。
后来为保命，窦宪将军自愿请军北伐攻打匈奴，以此将功补过。
当时朝廷中没有一位可以上战场的将军，所以窦宪便成为唯一首领，此次攻打匈奴让他的人生出现巨大转机。
北伐很成功，窦宪带领军队顺利击败对手，并成功围剿对方领地。
《封燕然山铭》作者班固就在其中，为铭记这场顺利，他将事迹刻在此地，也就是燕然山石壁上。
在我国历史上，燕然山刻石，被认为是我国有历史以来记载边塞功碑的源头。
我们应该感谢蒙古国，如果不是他们发现并联系中国专家，《封燕然山铭》或许如今还不能出现在世人面前。
《封燕然山铭》的出现，让我们对古代边境战争有了更进一步了解，很多史书上对战争的描述也得到肯定。
说明国内的辉煌都有流传到国外，这样值得骄傲呀。这样的科技太成功了，对于我国来说也是重大的发现。
因为专家找这个文物很久了，最终找到了所以很激动。这个文物就是《封燕然山铭》
这是因为这些字非常的有考古意义，让我国历史有着重大的发现。
中国第一个翻译外国著作的人是谁
秋白“是最早将国际歌翻译成中文并附上简谱的”.时间应该是在1922和1923年之间. 因此,瞿秋白是入乐的《国际歌》歌词的第一个译者.但严格说,入乐不等于第一个翻译.可以再看看下面的文章《国际歌》:到底谁是第一个汉译者? 被誉为“全世界无产阶级战歌”的《国际歌》,最早是由谁翻译介绍到中国的呢?有说是瞿...
为什么外国游戏有许多种欧美文字翻译,和日文翻译,却单单没有中文翻译...
国外对于中国市场不太看重，也有可能中文翻译困难较大，而且就算他们有中文版的，广电局也不一定能审核通过，而且大部分外国应用对于中国都有墙，中国也是，相当于双方锁闭吧
将老外的文章翻译成中文发表在中文杂志上,假装不知情,会被发现吗?
这样作一定会被发现的，这样作是侵犯知识产权，是要负法律责任的，是会被追求经济赔偿的，而如果得到老外的授权那是可以的，如果没有那还是放弃吧，即便已经翻译完成了。
最初各国语言是怎么互译过来的?
日本18世纪后期兴起“兰学”，其基础是因为荷兰人在跟日本人做生意，而带来不少有关西方的文字资料。通过兰学，日本有一批知识分子早于中国的知识分子对西方有了较多的了解，这是日本比较快地认识到应该学习西方的一个重要因素。宗教上的交流也是一个重要因素。中国古代翻译过很多佛经。刚开始的时候是中国...
移让太常博士书翻译
统的学问。《尚书·泰哲》一篇是后来发现的，诸位博士聚集一起去研读它。所以武帝发诏令说：“礼仪乐制毁坏崩溃，书简大量的残缺脱漏，对此我非常痛心!”这时汉朝建立已经有了七八十年，距离完整的经典本来就已经很远了。到了鲁恭王拆毁孔子的旧宅，想要建自己的宫殿时，在残墙断壁中发现了古文字写成的书籍...
外国名著翻译成中文后是否会更加晦涩,难懂,不流畅,原作者的文笔造诣是否...
其实，翻译名著，主要看翻译者的思想。他若是很好的了解了整个故事的背景、作者的创作历程、以及思想，他自然就会一气呵成地翻译出。相反，有些翻译者仅仅是把一些名著当成是一句话一句话来翻译的，则，翻译出的文字就是晦涩枯燥的了。而且国家文化背景的不同也会对阅读造成差异。这个问题是多角度的。回...
求下面一段文字的中文翻译,不要谷歌上的,翻译通顺+正确的加分_百度知 ...
Bonilla-Warford 大夫说一个问题是儿童往往比大人更容易忽略早期的症状。NATHAN BONILLA-WARFORD说：“即使他们的眼睛开始不舒服，或感到头疼，他们也很少告诉父母，因为不愿意被取消游戏或电脑或其他什么东西。”他说另一个问题是人们在使用数码产品时很少眨眼睛。NATHAN BONILLA-WARFORD：“普通人使用电脑或...
中文翻译成英文投出去会被发现吗
会被发现的。因为现在技术挺发达，有些关键词、关键数据只要通过技术对比就能发现问题。中文又称汉语，即汉民族共同语，是世界主要语言之一，也是世界上使用人数最多的语言。
汉字的起源和演变
汉字的演变过程是汉字字形字体逐步规范化、稳定化的过程。小篆使每个字的笔画数固定下来；隶书构成了新的笔形系统，字形渐成扁方形；楷书诞生以后，汉字的字形字体就稳定下来，确定了“横、竖、撇、点、捺、挑、折”的基本笔画，笔形得到了进一步的规范，各个字的笔画数和笔顺也固定下了。一千多年来，...
