过香积寺王维原文注释翻译 过香积寺王维原文注释翻译
过香积寺王维原文注释翻译如下：
原文：
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
译文：
不知香积寺在哪座山中，走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟？
山中泉水撞击危石响声幽咽，日光照在幽深的松林里显得冷峻。
日暮时分，独自在空寂的潭边，安禅入定以治伏尘俗的毒龙。
注释：
过：过访，探望。香积寺：唐代著名寺院，有争议，一说香积寺在长安县（今陕西省西安市）南神禾原上。”故址已废。一说在河南汝州，今风穴寺，唐时称香积寺。
入云峰：登上入云的高峰。
钟：寺庙的钟鸣声。
咽：呜咽。危：高的，陡的。“危石”意为高耸的崖石。
冷青松：为青松所冷。
薄暮：黄昏。曲：水边。“安禅”即安静地打坐，在这里指佛家思想。
安禅：为佛家术语，指身心安然进入清寂宁静的境界，在这里指佛家思想。毒龙：佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》：“但我住处有一毒龙，想性暴急，恐相危害。”
作品原文
过香积寺
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
注释
⑴过：过访，探望。香积寺：在长安县(今陕西省西安市)南神禾原上。
⑵入云峰：登上入云的高峰。
⑶钟：寺庙的钟鸣声。
⑷咽：呜咽。危：高的，陡的。“危石”意为高耸的崖石。
译文
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。
古诗信息
过香积寺这是一首写游览的诗，主要在于描写山中古寺之幽深静寂。此诗意在写山寺，但并不正面描摹，而侧写周围景物，来烘托映衬山寺之幽胜。
最后看到深潭已空，想到佛经中所说的其性暴烈的毒龙已经制服，喻指只有克服邪念妄想，才能悟到禅理的高深，领略宁静之幽趣。全诗不写寺院，而寺院已在其中。诗歌构思奇妙、炼字精巧，其中“泉声咽危石，日色冷青松”，历来被誉为炼字典范。
过香积寺王维原文注释翻译如下：、
原文：不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
注释：
1、入云峰：登上入云的高峰。
2、钟：寺庙的钟鸣声。
3、咽：呜咽。
4、危：高的，陡的。“危石”意为高耸的崖石。
5、冷青松：为青松所冷。
6、薄暮：黄昏。
7、曲：水边。
8、安禅：为佛家术语，指身心安然进入清寂宁静的境界，在这里指佛家思想。
9毒龙：佛家比喻俗人的邪念妄想。
翻译：
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。山中泉水撞击危石响声幽咽，松林里日光照射也显的寒冷。黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。
赏析：
诗采用由远到近、由景入情的写法，从“入云峰”到“空潭曲”逐步接近香积寺，最后则吐露“安禅制毒龙”的情思。这中间过渡毫无痕迹，浑然天成。
诗人描绘幽静的山林景色，并不一味地从寂静无声上用力，反而着意写了隐隐的钟声和呜咽的泉声，这钟声和泉声非但没有冲淡整个环境的平静，反而增添了深山丛林的僻静之感。这就是通常所讲的“鸟鸣山更幽”的境界。
过香积寺 诗文赏析
王国维谓“不知一切景语，皆情语也”。这首诗的前六句纯乎写景，然无一处不透露诗人的心情，可以说，王维是把“晚年惟好静”的情趣融化到所描写的景物中去的了。因此最后“安禅制毒龙”，便是诗人心迹的自然流露。 诗采用由远到近、由景入情的写法，从“入云峰”到“空潭曲”逐步接近香积寺，...
王维 过香积寺 诗眼
试题用了王维的五律《过香积寺》一诗来赏析，题目的切入点为“诗眼”。现在一般提“诗眼”往往是用来指一首诗的眼目，即体现全诗主旨的精彩诗句，但过去更多是指一句诗或一首诗中最精练传神的一个字。宋以后不少人认为，唐人五言诗工在一字，谓之“诗眼”，我们题目中讲的“诗眼”，也就是指这样的...
王维的《过香积寺》意在描写寺院,这首诗中哪些词与寺院有关?_百度知 ...
王维的《过香积寺》是老年闲居辋川的时候出游所作：不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。这其中哪些词与寺院有关？如果从诗意来讲，句句有关，但是你这么问，肯定是讲字面了。从字面来说，首联首句“不知香积寺”就是指名道姓地写...
王维的过香积寺
1、本诗通过描绘山林古寺的幽邃环境，造成一种清高幽僻的意境，表达了诗人崇佛尚静、淡泊宁静的情趣和心迹。2、主要是通过侧面描写、烘托，如写隐隐的钟声和呜咽的泉声，也就是以动衬静增添了深山古寺的僻静之感。3、“泉声咽危石， 日色冷青松。”意在表现环境的幽冷，这里诗人以倒装句，突出了入耳...
王维的过香积寺+额联与颈联对尾联的感悟有何作用?
从而推导出尾联的诗人的感悟：人只有处在那样宁静幽深的环境中（颔联颈联描述的这样）。当暮色降临，面对空阔幽静的水潭，看着澄清透彻的潭水，再联系到寺内修行学佛的僧人，诗人才会不禁想起佛教故事中：修行无边的佛法可以制服人心中的毒龙（人心中世俗的无边欲望）。过香积寺 王维 不知香积寺，数里入...
有关于山寺的诗句
过香积寺 王维 不知香积寺,数里入云峰。 古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禅制毒龙。过感化寺昙兴上人山院 王维 暮持筇竹杖,相待虎溪头。 催客闻山响,归房逐水流。野花丛发好,谷鸟一声幽。 夜坐空林( 一作村) 寂,松风直似秋。山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋。
作者怎样写出过香积寺的幽静
过香积寺 不知香积寺,数里入云峰。 古木无人径,深山何处钟。 泉声咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禅制毒龙。1、本诗通过描绘山林古寺的幽邃环境,造成一种清高幽僻的意境,表达了诗人崇佛尚静、淡泊宁静的情趣和心迹。2、主要是通过侧面描写、烘托,如写隐隐的钟声和呜咽的泉声,也就是以动衬静增添了...
赏析《过香积寺》
诗人以画家的眼睛观察景物，运用绘法入诗，将三维空间的景物叠合于平面画幅的二维空间，就像将最远处、高处的泉瀑画在稍近、稍低的树梢上。所以这两句应是描绘出“一个雄奇、壮阔而又幽深、秀丽的境界”。故选A。过香积寺 王维 不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉声咽危石，日色冷...
王维的《过香积寺》第三联两句诗中的诗眼分别是哪一个字?为什么?_百度...
“诗眼”分别是“咽”、“冷”。 “咽”即呜咽之意， “冷”即阴冷之意。（第一步）山中的泉流由于岩石的阻拦，发出低吟，仿佛呜咽之声。照在青松上的日色，由于山林幽暗，似乎显得阴冷。（第二步）“咽”、“冷”两字绘声绘色、精练传神地显示出山中幽静孤寂的景象。（第三步）表现了作者恬静...
介绍一下唐朝的两大诗派
2、代表作品 ①、《九月九日忆山东兄弟》（唐代王维）原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。翻译：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。②、《留别王侍御维》（唐代孟浩然）原文：寂寂竟何待，...
