求汉语翻译成英语：各位团友，大家好，欢迎你们的到来，一路辛苦了。我是翠郊古民居的讲解员，希望今天的 英语翻译
昨天我去牙科医生那儿把我的一颗蛀牙拔掉了。
Yesterday I went to the dentist‘s to have a decayed tooth pull out .
备注：相信应该只有一颗蛀牙，直接用a 或者the特指好了，不要用one of.
the dentist‘s表示牙医处或诊所
由于教育背景和工作经验不同，员工的薪水也大不相同。
Salary for employee depends on enducational background and work experience.
备注：depend on本身就是“取决于” 的意思，所以“不同”再翻译出来就是重复啰嗦了。
信息技术的使用可以给发展中国家带来巨大的进步。
The application of information technology will lead to great progress in developing countries.
或者
The application of information technology will lead developing countries to great progress.
你解决问题的方式不对。
You dispose of problems in a wrong manner .
dispose of处理，解决
科学家认为，人类即将找到战胜癌症的有效方法。
Scientists assume that humans are on the verge of finding effective methods to concqer cancers.
备注：assume更加地道，表示对未来的估计和认定。
cancer要用复数，因为不只是战胜一种癌症。
离婚不能被视作儿戏。
Divorce can't be taken lightly.
相信我这是最地道的英语翻译了！
如果我有一间空置的房子，我不能让它空着，我可以把无家可归的流浪人请进家门；我可以问天桥上行乞的人你们愿不愿意到一个稳定的居所，然后开始新的人生；我可以让孤儿们住进来，一起玩耍，一起长大，一起读书。它可以成为救助站，可以成为私人学校，可以成为独立诊所。它由一所空房子变成了爱之家。
If I had a vacant house, I couldn't have left it idled. I could've invited the homeless in
the door; I could've asked the panhandlers on the crossover whether they'd like a
stable place to live and to start a new live; I could've moved some orphans in there for them to play together, to grow up together and to study together. It can be a safe haven for the poor, a private school, or an independent clinic. It will be transformed from a vacant house into a house of love.
一直在想，如果一个组织做大了，它的本源可以保留多少？是组织扩大所谓的更有效的去帮助别人，还是从小做起，更实质化的去践行？我迷茫，我无法衡量。而她，只是默默的做就行，不会想多余，船到桥头自然直，只要一直贯行信念，执着的去爱，就可以了。当她发现组织变大变味，果断终止回归本源，也许是难以避免的循环，但就这样下去，不也是片中所谓的指引吗？不要思考这些外界所产生的变化，只要一直抱有那份信念，就能做正确的事。付出就是收获。有句话特别喜欢：“主最喜欢的是小的东西，特别是用爱做成的东西。”
I've always been thinking how much of an organization's original purpose could be
preserved once it grew in size. Is it better for us to build an organization so big that
we may help the others with so-called "substantial meaning", or to simply do what we can in a more practical manner - starting with little things? I was lost and I couldn't judge on my own. However, for her it all seemed so simple. She just quietly does it without thinking much about anything else. "When one door shuts, another opens" - things will turn out just fine, simply keep the faith and keep loving the others with a conviction.
When she realized that the organization was slightly off the course as it grew big, she decisively resolved it and reverted back to the basics. Perhaps it is an inevitable cycle, but isn't it the so-called guidance from this film to keep at it? Don't get sidetracked by the changes taking place in the society at large, just stick to the basic principle and you'd be doing the right thing. No pain, no gain. I am particularly fond of the saying that " God's favorite things are all petty, especially those made of love."
整部影片中我没有看到过Mother Teresa的泪水，只有她那一双慈悲眼睛，时时在饥馑，病痛，与死亡面前流露出太多怜悯。倒是我自己，看她一袭白袍、赤足、凉鞋、缓缓徐行的身影，为之一再泪倾。
想起亦曾经让我动容唏嘘不已的另一个句子：“我越来越不爱这个世界，越来越只爱自己”。在日益精致的自私和漠然里，无法辩解更多，也无从忏悔什么。只能对这部并不十全完美的影片，在心里，为它打了五颗星。
I've not seen a single teardrop from Mother Teresa throughout the entire film, only
her compassionate eyes, overflowing with benevolence when witnessing femine, sickness and death. On the other hand, I myself cried over and again watching her in the film pacing slowly in her white gown, wearing only sandals in her barefeet.
I thought of another phrase that once deeply touched me : "Little by little I've lost my passion for the world, more and more I found myself now wrapped up in it." Immersed in the ever so delicate selfishness and indifference, I can't further justify it nor do I have the means to repent. All I could do was to give this film a 5-star rating deep in my heart, despite its imperfection.
我曾也抱有广泛影响的想法，去做有效的事。也许我忽略了小的爱，而那，其实便是令我真切感动的，那便是让我真心佩服的，那是我应该去做的。那是所指引出的方向。 爱是可以传染的，爱是可以感化别人的。不要让别人理解你，让别人去关注你所要保护的，也是爱的方式。
I've had my illusion to want to be widely influential, to be meaningful in what I do. Perhaps I've neglected the trivia, and that, was in fact what truly moved me. That's what I sincerely admired, that's what I ought to be doing, that is the way. Love is contagious, love can be influential. Allow others to care about what you're protecting, regardless they undertand you or not, this is another way to express love.
抚慰他人，甚于被抚慰。理解他人，甚于被理解。爱他人，甚于被爱。
在死亡中，我们得到永生。
在死亡中，我们得到永生。
感谢你，前行的途中被爱感动，朴实无华，却普照世间。
不要迷失了方向。单纯的去爱，单纯的，最初的。不要忘记。
只要爱才可以永生，只有爱才可以永生，只有爱可以永生。不要害怕，因为它一直都在。不要担忧，因为她一直都在。
To comfort the others, more than being comforted;
To understand the others, more than being understood;
To love the others, more than being loved.
Upon death, we reach eternity.
Upon death, we reach eternity.
Thanks to you, touched by your love on our way forward - plain and simple, yet shined upon us all.
Don't get lost. Simply love, with pure and simple love. Don't forget.
Love is eternity, Love is eternity, Love is eternity. Do not fear, for it is always there. Do not worry, for it is always there.
Cui Jiao Gu CuO is the local Wu family private courtyard house. It was founded in the Qing Emperor Qianlong ten years, in 1745, it has been 268 years of history. Gu CuO scale: the total area of 13890 square metres (20 acres), the main building covers an area of 5000 square meters. Monomer building, for the ancient houses of Fujian first. The whole old house by 360 wooden pillars support up, is mainly composed of 3 Mitsui courtyard formed side by side, a total of around 24 yards, 6 hall, 12 small rooms, 192 rooms. Gu Zhai master -- male child looking for 4 mansion built their 4 sons, Cui Jiao Gu CuO is his little son home. The other three seats are respectively in Kurong County Feng Qi, Fuding City nods and panxi. Cui Jiao Gu CuO is the largest scale in the 4 seat, a preservation of the most complete, is currently the only developed into a tourist attraction. At the time of the traffic and technical conditions, the completion of such a project, which lasted for 13 years, at a cost of 400 Dan (64 taels of silver). Rich degree in Wu, said he Fu a side too. To set up Home Wu do umbrella, after buying land collecting rent, then Wu mainly engaged in tea business.
We first look at the door: the door is open style character. Splayed open doors for bureaucratic official style. The door to the east gate, the front is a pond, water around the said property. Then look at the distance: on both sides of the Yamagata like Bracelet arms around. The right hand side of the highway and a stream. Cui Jiao Gu CuO on the mountain overlooking the water and build. That took nearly 4 years to choose this auspicious treasure house. And then to the left, there is a round gate house on the left, the round door also has the implication: before the old man died, the funeral procession from round the door out, that ended the life, this life without regret, life.
Cui Jiao Gu CuO wooden structure of the main house is surrounded by a wall of fire, for ease of explanation, have opened a brick, we can see in this brick wall inside the wall stands of bamboo, bamboo is neutral, a reinforced wall wall, two is the addition of bamboo, such as a thief pry after light Gu, exterior wall brick and unless the middle bamboo sawing out, can damage to the inside of the bricks, it must be very time consuming, but also causes the great noise. So, please come with me into the house and see it.
Members of the tour, Hello everybody, welcome to everyone, all the way hard. I was Chui ancient residential suburb instructors, hope emerald countryside trip today to give you memories
Wu Chui rural old house is a local family's private courtyard houses. It started in Qing Qianlong years, ie in 1745, now has 268 years of history. Historic home grand scale: the total area of 13,890 square meters (20 acres), the main building covers an area of 5000 square meters. The single building is concerned, Fujian ancient houses first. The whole old house by 360 wooden pillars supporting the sky, tied by three main courtyard from Mitsui, a total of around a 24 yard, six halls, 12 small rooms, 192 rooms. Mansion owner - male sub looking for four sons built four large houses, emerald rural old house is his son's residence. The other three were in the dry Rongxian of Fengqi, Fuding nod and Pan Creek. Chui rural old house is the largest and best preserved of a four, is currently the only developed into a tourist attraction. At the time of transport and technical conditions to complete such a large project, which lasted a full 13 years, the cost of silver 400 Tam (640,000 ounces). This shows the extent of the Wu family's affluence, said he was wealthy is not an exaggeration. Wu set up an umbrella to make home after buying land rent income, then Wu mainly engaged in tea business.
We look at the door style: the door was open character. Character to open doors for official bureaucratic style. The door to the East Gate, in front of the pond, surrounded by water, said Choi. Then look away: Yamagata, such as right-hand man, surrounded on both sides. Under the right-hand side of the road there is a stream. Chui rural old house on the hillside overlooking the water built. Poised for election this year spent nearly four years. Beyond the left, the house on the left has a round door, this door also symbolizes the circle: the elderly after previously died, when the funeral procession carried away from this round the door, said the successful conclusion of life, this life without regret, life is successful.
Chui mainly rural old house with wooden structure, the house is surrounded by a firewall, for ease of discussion, deliberately opened a brick, the brick wall we can see in this legislation which also have bamboo, bamboo walls neutral, one reinforced fence wall second, after adding bamboo, if the thief solute! light after pry exterior brick, unless the middle of bamboo sawing out before damage to the inside of the brick, it is certainly time consuming, and will cause a lot of ring. So, please come with me into the house to see it.
...不能用电脑软件翻译。请把中文翻译成英文,可以有新词,允许适当删减...
所以，同学们，要有长远的目光，设定好自己将来的目标，并为之努力奋斗。千万不要沉浸在短暂的成功之中，要知道人外有人，天外有天，井外有更大的一片天空！So, students, and have long-term vision, set their own goals for the future, and working hard. Never being immersed in the short...
请大家帮帮忙,帮我把英语翻译成汉语。谢谢大家了。
积极的变化,小气的邀请,包括:。bonds.学生感觉强烈的归属感,pcrsonal啮合,当他们的同学和老师的价值,去了解他们。行动随之非正式结构代替规则。。家长和社区参与计划。afirst-name基础上Parcnts和教师培养学生可以成为成功的盟友…商业和社区组织更容易使链接(例如,通过实习或合作项目等)和小型学校。。简单...
求汉语翻译英语,急
我是李伟 我今年6月毕业于xx大学,在校期间主修会计学 7月加入我们公司 在我们团队中,我的日常工作是接收费用报销包裹,分派纸质报告给同事,以及查验发票 我觉得我们的团队是一个充满希望的团队,和优秀的同事们一起工作是我的荣幸 I am li wei, I graduated from xx university in June, July, ...
把这段汉语翻译成英语!急~很简单滴~
dear ke er:thanks for yours card to me !i am happy to make friend with you!now we are good friend!i hope you can sutdy well and healthy,happy to during the live!your friend lu xing yu 回答者：sarah_91111 - 魔法学徒 一级 3-6 22:31 Dear 柯儿 ,Thank you to send to...
我这里有个中文稿子需要翻译成英文,希望有英语能力的人帮助,如使用翻译...
Respect all the leaders and guests, ladies and gentlemen Everybody good evening!This is XXX "gratitude hand in hand accompanies" thank association in 2011. I am the director XXX First of all here, on behalf of all my colleagues XXX sincere welcome guests to!Let's welcome ms.wu...
拜托大家帮忙,中文翻译成英文,谢谢!!!急
大家帮帮忙吧,真的谢谢你们!Everyone help and really thank you!!!满意的话,我还要加很多分 The words of satisfaction, I still need to add a lot of cent !!!工作时间延长限制 Work time extension restriction 一般每日不超过一小时，特殊情况下，每日延长最多不超过三小时，但是每月不能超过三...
请哪位好心朋友将英语翻译中文,谢谢。
5.1.1议员表明，客户的需求和期望已经确定，并通过定义在程序的活动，指示，记录和其他手段将适用客户的要求翻译。5.1.2议员表明了他们的承诺，满足客户需求，并不断改进方式：1）沟通，组织的法定和满足顾客的重要性，以及监管和法律规定;b）建立的质量方针，质量目标，制定和实施质量策划;c）进行管理...
请帮我把以下英文翻译成汉语,虽然没有悬赏,但请帮帮我,因为这是我的...
自从你们来英国之后，我们这里又来了一个由5个中国女学生组成的团体，她们非常吵闹而且也非常麻烦！！！同时，我们也有2个在这里长住的18岁中国男孩，会一直住到明年7月。他们正在学习他们“A”级别课程。他们很好而且彬彬有礼，他们的英文名字是布鲁斯（Bruce）和彼得（Peter）。他们常常让我们尝试一些非常...
求帮忙翻译成英语
求帮忙翻译成英语 我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 ...
请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
对医疗器械市场营销, 渠道开发, 经销商管理有浓厚兴趣。To the medical instrument market marketing, the channel development, the dealer manages has the strong interest.性格开朗，工作细心，处事稳重，良好的沟通和表达能力，组织和协调能力，善于学习，极强的适应力和团队精神，意志力坚定，敢于接受...
