康熙发京师,谒孝陵的意思 求古文高手翻译 “谒孝陵,狝木兰,岁必至焉。遇万寿,率王大臣...
我不是专业的，可能翻译有误，望原谅！
先解释个别词：
1、孝陵——已知历史上有两个孝陵，其一是：在南京市东郊紫金山南麓独龙阜玩珠峰下,茅山西侧，明开国皇帝朱元璋和皇后马氏合葬于此。其二是：清世祖爱新觉罗·福临（顺治皇帝）的陵寝，位于瑞山主峰南麓，背后靠昌瑞山，前朝金星山，位居陵区主轴线上。在这里，此句话是出自《清史稿》卷二百十四 列传一 后妃，所以应该是第二种解释。
2、狝（xiǎn ）—— 古代指秋天打猎为狝，如秋狝。
3、木兰——清代皇家猎苑——木兰围场，位于河北省东北部（承德市围场满族蒙古族自治县），与内蒙古草原接壤；这里自古以来就是一处水草丰美、禽兽繁衍的草原。“千里松林”曾是辽帝狩猎之地，“木兰围场”又是清代皇帝举行“木兰秋狝”之所。公元1681年清帝康熙为锻炼军队，在这里开辟了一万多平方千米的狩猎场。清朝前半叶，皇帝每年都要率王公大臣、八旗精兵来这里举行以射猎和旅游为主，史称“木兰秋狝”。在清代康熙到嘉庆的一百四十多年里，就在这里举行木兰秋狝一百零五次。
句意：皇帝拜访孝陵，木兰秋狝，这是每年都必定会去的地方。若遇到太后万寿，他会率领王公群臣举酒庆贺。（唉，才疏学浅，可能有误……）
位于南京紫金山南麓的明孝陵是明代开国皇帝朱元璋的陵墓，康熙皇帝从 31 岁到 54 岁共有六次南巡，其中分别五次亲自到明孝陵祭谒朱元璋。
康熙三十八年（1699）四月，45 岁的康熙帝南巡归途中第三次亲谒明孝陵。此次，康熙帝亲自改定祭告文：
帝天锡勇智，奋起布衣，统一寰区，周详制作，鸿谟伟烈，前代莫伦。朕曩岁时巡，躬修醑荐，仰其遗辙，不囿成规。兹因阅视河防，省方南迈，园林如故，睇松柏以兴思; 功德犹存，稽典章而可范。溯怀弥切，奠酹重申，灵其鉴兹，尚期歆享。
康熙对朱明开辟者朱元璋的功绩，可谓是盛赞有加，不吝溢美之词。之后，康熙皇帝观察到明孝陵毁损较严重，于是下令重新修葺，并且钦赐了御制的治隆唐宋匾额，在明孝陵公开悬挂，这时距清代开国正已经55 年。那么，康熙皇帝为什么要给前朝开国皇帝朱元璋这么高的评价呢？
这与清代建立后的文化局势和南方统一颇有关联。明朝灭亡后，一些江南著名士绅坚守道统与华夷之辨，拒绝承认满人的武力占领，认为是无道胜有道。各地或是公开武装反抗，或是以笔为刀，写文针砭，总之就是不愿意做清朝的臣民，俨然明遗民自居。有的人急呼，华夏文化就要灭亡，自己要被野蛮人统治，不愿为新统治者服务，更不能“以夷变夏”。到了民国时期，学者王焕镳就睿智的指出：
明亡，遗民系心故国，无所放其意，则望陵凭吊，欲以创巨痛深之蕴诉之九渊，冀后之人有因以喻其心者。若顾炎武之七谒、屈大均三谒，尤志士所深悲云。
著名士人顾炎武甚至还在明孝陵脚下的钟山南边隐居好几年，以表哀思。松江士人夏完淳从小跟着父亲、老师抗清，16 岁被清政府杀害。据说夏完淳被押往南京路过紫金山，说自己得见高皇帝孝陵一死无憾，可见明孝陵演变为非常重要的象征符号，借此表达对前朝之思。
满洲人意识到，马上得天下，然而不能凭借马上治天下，在统治基础相对稳定后，就得去笼络人心，而文化途径非常重要，即就是所谓诛心之计，以示意天命转移与德性所在。
笼络人心，尊重朱明，在清代肇建时就得到了高层的一致认可。清朝定都北京后第二天，顺治皇帝就派大学士去祭告朱棣，祭文大概说：流寇李自成把明朝赶下台，明朝终结，我们消灭流寇定都北京，天命就转移到我这边了，我非常虔诚地来告诉你，要把你的神位迁走，放进历代帝王庙。
这种祭告仪式具有很强政治意图，其实就是从国家层面上昭告天下，明朝已经更替了。从效果上来说，这是高明的统治技巧。
除此之外，清代初年还确定了40 处历代帝王陵寝，每年春秋两季派官员去祭祀，其中就包括明孝陵。顺治皇帝到昌平巡察明朝的十三陵，特别到崇祯陵墓奠酒，给他倒上三杯酒，给他磕头。
新朝帝王对亡国之君行跪拜礼，前代都没有。康熙皇帝曾到明十三陵一座一座地奠酒。康熙三十八年，玄烨曾经考虑要寻访朱明宗室后裔为明孝陵守陵：
朕意欲访察明代后裔，授以职衔，俾其世守祀事。古者夏殷之后，周封之于杞宋。即令本朝四十八旗蒙古，亦皆元之子孙，朕仍沛恩施，依然抚育。明之后世，应酌授一官，俾司陵寝。俟回都日，尔等与九卿会议具奏。
康熙皇帝自诩为中华圣主，继往开来，自然也要有不同前代的心胸气象，人到中年的康熙帝对于往昔英雄的朱元璋惺惺相惜。雍正皇帝继位后，宣布了康熙的遗旨并转述：
明太祖崛起布衣，统一方夏，经文纬武，为汉唐宋诸君之所未及，其后嗣亦未有如前代荒淫暴虐亡国之迹，欲大廓成例，访其支派一人，量授官职，以奉春秋陈荐，仍令世袭。朕伏读之下，仰见我圣祖仁皇帝海涵天覆，大度深仁，远迈百王，超轶万古。朕思史载东楼，诗歌白马，商周以来，无不推恩前代。
治隆唐宋这个评价，对朱元璋来说无疑是名实相符，但由清代皇帝说出，却具有别样的政治意义。总体来说，一方面，康熙帝亲谒明孝陵，主要是做给汉人士大夫看的。另一方面，康熙帝亲谒明孝陵，又不仅仅是一种政治姿态或权力策略，也体现了一种自觉的文化选择。
实际上，更具重要的意义是，由此清代可以进入一个源远流长、博大深厚的文化体系的殿堂，从中汲取丰富的知识和精神财富，继而康熙通过文化典籍的学习，帮助自己从汉人眼里的异族之主修炼成为中华英主系列链条中继承者，进而使满清摆脱蛮族政权的形象，逐渐汇入中华文明的主流谱系，影响深远。
也就是说，康熙皇帝多次祭拜明孝陵和安抚前朝遗民的行为，是自觉汉化融入华夏道统和民族多元汇通努力的侧面表征，这是政治家的极大睿智。
第一、清朝皇帝有祭拜明皇陵的习惯和传统，这个对他们来说意味着大清的江山是传承自大明王朝。注意这个重点是继承，不是推翻。因为大清认为他们是击败明朝的反叛李自成后进入中原立国的，这是为大明王朝报仇。就是为了证明清朝统治的合法性。
况且康熙确实非常钦佩明太祖，他曾经明言“洪武乃英武伟烈之主，非寻常帝王可比”所以他都南巡到南京了去祭拜明孝陵也是顺理成章的事情。
第二、就是康熙希望通过祭拜明皇陵显示满汉一家，缓和自从开国以来依然尖锐的满汉矛盾。在平台前线当姚启圣提出撤出所有的八旗兵丁的时候，满人所有大臣包括重臣索额图都不同意撤兵。明珠虽然赞成，但是也是有限度的赞成还是要陈兵福建边境随时防备姚启圣造反。
第三、康熙希望通过祭拜明孝陵收复江南汉人、士子以及读书人的人心，目的还是稳定大清王朝的统治基础。祭拜的时候允许忠诚于大明的臣子和读书人共同祭拜。
首先江南是洪武万岁朱元璋的起家之地，朱元璋就是通过在江南征战统一江南后在南京建都建立大明后北伐推翻元朝的。所以说即使三百年过去了，江南尤其是南京地区忠诚于大明的读书人和老百姓还是有很多基础的。所以此次康熙此次祭拜明孝陵还有很强的作秀成分。历史上记载康熙二十三年祭明孝陵，三跪九叩礼至二门外，又于宝城前三奠酒，当时南京的父老百姓深受感动。
《清圣祖实录》记载：上由甬道旁行，谕扈从诸臣皆于门外下马。上行三跪九叩头礼，诣宝城前行三献礼。
第四、这点也很重要，就是缓和江南百姓对满清的仇恨缓和民族矛盾。在清朝南下的过程中制造了很多惨案比如：”扬州十日“、”嘉定三屠“。所以康熙到江南祭拜明孝陵就是想让江南百姓看到以康熙为代表的满清高层的侧面的表现，消散心中的愤怒。如果能在顺势接收一些江南的读书人才就更合适了。
康熙发京师,谒孝陵的意思：谒孝陵的意思是:谒是拜谒，谒孝陵就是对孝陵祭奠祭祀。
康熙发京师，谒孝陵的意思是康熙帝六次南巡至少两次拜谒南京的明孝陵并行三跪九叩之礼
康熙发京师，意思是康熙发百万雄兵要制裁李玲的意思
康熙六次扫朱元璋墓,并且行三跪九叩之礼,康熙为何这么做?
从此之后，明朝每位皇帝即位之前都要先去孝陵拜谒，而孝陵自然就成了正统的象征。尽管在清朝，康熙乾隆接受了无数人的三跪九叩，他们也不得不亲自前去明孝陵跪一跪。扬州十日、嘉定三屠让他们吸取了不少教训，前去祭拜明孝陵就是为了安抚那些移民们的心，康乾二人都是毕恭毕敬地表演给所有人看，坚持...
康熙皇帝六次南巡,几次亲谒孝陵。?
康熙皇帝六次南巡，五次亲谒孝陵。他没有按照清代祭陵礼仪，行二跪八拜之礼，而是同祭禹陵一样，“行三跪九拜礼”。康熙三十八年(1699年)，他第三次拜谒明孝陵时，还题写了“治隆唐宋”御碑，赞扬朱元璋的政绩超过唐太宗李世民和宋太祖赵匡胤。当时的“江宁织造内务府三品郎中加五级曹寅”监刻了御碑...
谒孝陵原文_翻译及赏析
佳气葱葱山势尊，草香犹藉辇来痕。五更月照沧江树，万岁云开飨殿门。周后神灵依上帝，汉皇基业付诸孙。清平一曲今遭遇，惭愧春晖未报恩。——明代·刘昌《谒孝陵》 谒孝陵 佳气葱葱山势尊，草香犹藉辇来痕。 五更月照沧江树，万岁云开飨殿门。 周后神灵依上帝，汉皇基业付诸孙。 清平一...
康熙是清朝皇帝,朱元璋是明朝皇帝,为何康熙要给朱元璋下跪?_百度知...
为了永远纪念太祖高皇帝，明廷规定，孝陵每岁圣旦、正旦、孟冬、两忌辰酒果行香，清明、中元、冬至、太牢致祭，是谓“五小祭三大祭”，设祠祭署专司其事。向朱元璋行三跪九叩之礼 早在康熙七年(1668年)四月二十一日，康熙帝南巡时和鸿胪寺正卿周之桂前往南京明孝陵祭明太祖，并亲赐祭文...
康熙年间发生的大事及年号
九月 上发京师,谒孝陵,巡近边。 十月 始设南书房,命侍讲学士张英、中书高士奇入值。 十一月 封长白山神,遣官望祭。 康熙十七年(1678年 戊午) 正月 诏中外臣工各举博学通才之人,以备顾问,由皇帝亲试。大学士李霨等举荐曹溶等71人,命赴京齐集请旨。 二月 制《四书讲疏义序》。皇后钮祜禄氏崩于坤宁宫,辍朝...
明朝朱棣清君侧谒孝陵朝天子什么意思什么意思
说的是朱棣打着清君侧的名义，起兵造反的事
康熙6次下江南时。为什么要5次祭拜朱元璋墓还三跪九叩?
康熙帝之所以一再祭拜朱元璋，还欣然提下了“治隆唐宋”4个大字，其实还掩盖了他的私人原因。康熙二十三年，康熙帝第1次下江南。在归途中，他先是派人往明孝陵拜谒，接着又亲自前往祭奠，而且是在“孝陵殿前行三跪九叩头礼”。本朝皇帝派遣官员去祭拜一位前朝皇帝，这应属于常规操作，但像康熙帝这样...
明太祖的孝陵里面有什么?
孝陵规模宏大，建筑雄伟，形制参照唐宋两代的陵墓而有所增益。陵占地长达22.5公里，围墙内享殿巍峨，楼阁壮丽，南朝七十所寺院有一半被围入禁苑之中。陵内植松十万株，养鹿千头，每头鹿颈间挂有“盗宰者抵死”的银牌。为了保卫孝陵，内设神宫监，外设孝陵卫，有五千到一万多军士日夜守卫。清康熙、乾...
清史稿顾炎武传原文及翻译
遍历关塞，四谒孝陵，六谒思陵，始卜居陕之华阴。谓“秦人慕经学，重处士，持清议，实他邦所少;而华阴绾毂关河之口，虽足不出户，亦能见天下之人、闻天下之事。一旦有警，入山守险，不过十里之遥;若有志四方，则一出关门，亦有建瓴之便”。乃定居焉。生平精力绝人，自少至老，无一刻离书。...
都是皇帝,康熙为何要跪拜朱元璋?
不过根据《康熙起居注》的记载，清朝时康熙皇帝曾6次南巡前往明孝陵（朱元璋的陵墓）拜谒，并且还提到这样一番话：“巳时，上率内大臣、侍卫、部院官员往谒明太祖陵，于孝陵殿前行三跪九叩礼”。要知道，这三跪九叩可是一种大礼，那么康熙皇帝为何要跪拜朱元璋呢？首先，对于中国历史来说，“初代目”...
